Lyrics and translation Donovan - Children Of The World

Children Of The World

Some of us believe in communism,
Some of us believe in capitalism,
Some of us believe in spiritualism,
Some of us believe in materialism
Some mothers believe in heavy dandy,
Some fathers believe in understanding.
Some of us believe in total freedom,
Some of us believe in laying the rules on.
But the children believe in friends,
For the children of the world,
Every boy and girl,
All they'll know is what we teach 'em,
Most of us fail when we try to reach 'em
For the children believe in having friends
Children believe in friends,
Children believe in having friends
Children believe in friends.
Some of us believe in Hare Krishna,
Some of us believe in Jesus Saves Ya,
Some of us believe in oblivion,
Some of us believe in David Niven.
Some of us believe in fighting our mate,
Some of us believe in the brotherhood state.
Some of us believe in analysing,
Some of us believe in humanising.
For the children of the world,
Every boy and girl,
All they'll know is what we teach 'em,
Most of us fail when we try to reach 'em
For the children believe in having friends
Children believe in friends,
Children believe in having friends
Children believe in friends.
But the children believe in friends,
For the children of the world,
Every boy and girl,
All they'll know is what we teach 'em,
Most of us fail when we try to reach 'em
For the children believe in having friends
Children believe in friends,
Children believe in having friends
Children believe in friends.
Children believe in friends.
Children believe in friends...

Enfants du monde

Certains d'entre nous croient au communisme,
Certains d'entre nous croient au capitalisme,
Certains d'entre nous croient au spiritualisme,
Certains d'entre nous croient au matérialisme
Certaines mères croient au dandysme,
Certains pères croient à la compréhension.
Certains d'entre nous croient en la liberté totale,
Certains d'entre nous croient en l'imposition des règles.
Mais les enfants croient en l'amitié,
Car les enfants du monde,
Chaque garçon et chaque fille,
Tout ce qu'ils sauront, c'est ce que nous leur enseignons,
La plupart d'entre nous échouent quand nous essayons de les atteindre
Car les enfants croient en l'amitié
Les enfants croient en l'amitié,
Les enfants croient en l'amitié
Les enfants croient en l'amitié.
Certains d'entre nous croient en Hare Krishna,
Certains d'entre nous croient en Jésus Sauveur,
Certains d'entre nous croient en l'oubli,
Certains d'entre nous croient en David Niven.
Certains d'entre nous croient en la lutte contre notre moitié,
Certains d'entre nous croient à l'état fraternel.
Certains d'entre nous croient en l'analyse,
Certains d'entre nous croient en l'humanisation.
Car les enfants du monde,
Chaque garçon et chaque fille,
Tout ce qu'ils sauront, c'est ce que nous leur enseignons,
La plupart d'entre nous échouent quand nous essayons de les atteindre
Car les enfants croient en l'amitié
Les enfants croient en l'amitié,
Les enfants croient en l'amitié
Les enfants croient en l'amitié.
Mais les enfants croient en l'amitié,
Car les enfants du monde,
Chaque garçon et chaque fille,
Tout ce qu'ils sauront, c'est ce que nous leur enseignons,
La plupart d'entre nous échouent quand nous essayons de les atteindre
Car les enfants croient en l'amitié
Les enfants croient en l'amitié,
Les enfants croient en l'amitié
Les enfants croient en l'amitié.
Les enfants croient en l'amitié.
Les enfants croient en l'amitié...