Lyrics and translation Donovan - Cuttin' Out
I
went
down
to
Josie's
pool
Je
suis
allé
à
la
piscine
de
Josie
To
see
if
she
was
there
Pour
voir
si
tu
étais
là
I
didn't
find
nobody
Je
n'ai
trouvé
personne
Nobody
anywhere
Personne
nulle
part
So
I
cut
on
out
of
there
Alors
je
me
suis
barré
I
cut
on
out
of
there
Je
me
suis
barré
I
was
standing
behind
this
colored
man
J'étais
derrière
ce
Noir
In
a
bar
way
down
town
Dans
un
bar
en
ville
I
didn't
said,
not
one
of
us
Je
n'ai
rien
dit,
ni
l'un
ni
l'autre
We
didn't
care
damn
On
s'en
fichait
We
just
cut
on
out
of
there
On
s'est
barrés
Cut
on
out
of
there
On
s'est
barrés
Cut
on
out
of
there
On
s'est
barrés
We
just
cut
on
out
of
there
On
s'est
barrés
I
went
down
to
Josie's
pool
Je
suis
allé
à
la
piscine
de
Josie
See
if
my
baby
was
there
Pour
voir
si
mon
bébé
était
là
Didn't
find
nobody
Je
n'ai
trouvé
personne
Nobody
anywhere
Personne
nulle
part
I
just
cut
on
out
of
there
Je
me
suis
barré
Cut
on
out
of
there
Je
me
suis
barré
Cut
on
out
of
there
Je
me
suis
barré
I
cut
on
out
of
there
Je
me
suis
barré
Rate the translation
1
Universal Soldier
2 Catch the Wind (Single Version with Strings)
3 Turquoise
4 The Ballad of Geraldine
5 The Little Tin Soldier
6 Ballad of a Crystal Man (Alternate Take)
7 Belated Forgiveness Plea
8 Jersey Thursday
9 Candy Man
10 The Summer Day Reflection Song
11 Circus of Sour
12 Oh Deed I Do
13 Sunny Goodge Street
14 To Try for the Sun
15 Do You Hear Me Now
16 The War Drags On
17 The Ballad of a Crystal Man (Universal Soldier EP Version)
18 Colours
19 Why Do You Treat Me Like You Do?
20 Josie
21 Catch the Wind
22 Remember the Alamo
23 Cuttin' Out
24 Car Car (Riding In My Car)
25 Hey Gyp (Dig the Slowness)
26 Keep On Truckin'
27 To Sing for You
28 You're Gonna Need Somebody on Your Bond
29 Tangerine Puppet
30 Donna Donna
31 Ramblin' Boy
32 Every Man Has His Chain
33 Goldwatch Blues
2 Catch the Wind (Single Version with Strings)
3 Turquoise
4 The Ballad of Geraldine
5 The Little Tin Soldier
6 Ballad of a Crystal Man (Alternate Take)
7 Belated Forgiveness Plea
8 Jersey Thursday
9 Candy Man
10 The Summer Day Reflection Song
11 Circus of Sour
12 Oh Deed I Do
13 Sunny Goodge Street
14 To Try for the Sun
15 Do You Hear Me Now
16 The War Drags On
17 The Ballad of a Crystal Man (Universal Soldier EP Version)
18 Colours
19 Why Do You Treat Me Like You Do?
20 Josie
21 Catch the Wind
22 Remember the Alamo
23 Cuttin' Out
24 Car Car (Riding In My Car)
25 Hey Gyp (Dig the Slowness)
26 Keep On Truckin'
27 To Sing for You
28 You're Gonna Need Somebody on Your Bond
29 Tangerine Puppet
30 Donna Donna
31 Ramblin' Boy
32 Every Man Has His Chain
33 Goldwatch Blues
Attention! Feel free to leave feedback.