Donovan - Epistle to Dippy (Stereo) [2005 Remastered Version] - translation of the lyrics into Russian
Donovan Epistle to Dippy (Stereo) [2005 Remastered Version]

Donovan - Epistle to Dippy (Stereo) [2005 Remastered Version]

Lyrics and translation Donovan - Epistle to Dippy (Stereo) [2005 Remastered Version]




Epistle to Dippy (Stereo) [2005 Remastered Version]
Послание к Диппи (стерео) [ремастированная версия 2005 года]
Look on yonder misty mountain
Взгляни на ту туманную гору,
See the young monk meditating rhododendron forest
Видишь молодого монаха, медитирующего в рододендровом лесу.
Over dusty years, I ask you
Сквозь пыльные годы, я спрашиваю тебя,
What's it's been like being you?
Каково это было - быть тобой?
Through all levels you've been changing
На всех уровнях ты менялась,
Getting a little bit better, no doubt
Становилась немного лучше, без сомнения.
The doctor bit was so far out
Тот эпизод с врачом был таким странным.
Looking through crystal spectacles
Глядя сквозь хрустальные очки,
I can see I had your fun
Я вижу, что я развлекался как ты,
Doing us paperback reader
Читая нам книги в мягкой обложке,
Made the teacher suspicious about insanity
Заставляла учителя подозревать безумие.
Fingers always touching girl
Пальцы всегда трогают девушку.
Through all levels you've been changing
На всех уровнях ты менялась,
Getting a little bit better, no doubt
Становилась немного лучше, без сомнения.
The doctor bit was so far out
Тот эпизод с врачом был таким странным.
Looking through all kinds of windows
Глядя сквозь всевозможные окна,
I can see I had your fun
Я вижу, что я развлекался как ты.
Looking through all kinds of windows
Глядя сквозь всевозможные окна,
I can see I had your fun
Я вижу, что я развлекался как ты.
Looking through crystal spectacles
Глядя сквозь хрустальные очки,
I can see I had your fun
Я вижу, что я развлекался как ты.
Looking through crystal spectacles
Глядя сквозь хрустальные очки,
I can see I had your fun
Я вижу, что я развлекался как ты.
Rebel against society
Восстание против общества.
Such a tiny speculating whether to be a hip or
Такой крошечный, размышляющий, быть ли хиппи или
Skip along quite merrily
Беззаботно скакать.
Through all levels you've been changing
На всех уровнях ты менялась.
Elevator in the brain hotel
Лифт в отеле мозга
Broken down but just as well-a
Сломался, но это даже к лучшему.
Looking through crystal spectacles, ah
Глядя сквозь хрустальные очки, ах,
I can see I had your fun
Я вижу, что я развлекался как ты.
Dum dum dum, dum dum, dum dum dum
Дум дум дум, дум дум, дум дум дум
Dum dum dum, dum dum, dum dum dum
Дум дум дум, дум дум, дум дум дум
Dum dum dum, dum dum, dum dum dum
Дум дум дум, дум дум, дум дум дум
Dum dum dum, dum dum, dum dum dum
Дум дум дум, дум дум, дум дум дум
Dum dum dum, dum dum, dum dum dum
Дум дум дум, дум дум, дум дум дум




Writer(s): DONOVAN LEITCH
Donovan - Breezes of Patchouli (His Studio Recordings 1966-1969)
Album
Breezes of Patchouli (His Studio Recordings 1966-1969)
date of release
08-04-2013

1 Mad John's Escape (2008 Remastered Version)
2 The Land of Doesn't Have to Be (2008 Remastered Version)
3 House of Jansch (2005 Remastered Version; Mono)
4 Under the Greenwood Tree (2008 Remastered Version)
5 Song of the Naturalists Wife (2008 Remastered Version)
6 Skip-A-Long Sam (2008 Remastered Version)
7 Bleak City Woman (2005 Remastered Version; Mono)
8 The Enchanted Gypsy (2008 Remastered Version)
9 The Lullaby of Spring - 2008 Remastered Version
10 Voyage Into the Golden Screen (2008 Remastered Version)
11 Preachin' Love (2005 Remastered Version; Mono)
12 Jennifer Juniper (Italian Version)
13 Atlantis (2005 Remastered Version)
14 The Love Song (2005 Remastered Version)
15 Museum (2005 Remastered Version) [Mono]
16 Young Girl Blues (2005 Remastered Version) [Mono]
17 The Observation (2005 Remastered Version) [Mono]
18 Sunshine Superman - 2005 Remastered Version; Mono
19 Sand and Foam - 2005 Remastered Version; Mono
20 Writer in the Sun - 2005 Remastered Version; Mono
21 Starfish-On-The-Toast (2008 Remastered Version)
22 Mellow Yellow - 2005 Remastered Version
23 The Magpie (2008 Remastered Version)
24 Celeste (2005 Remastered Version) [Mono]
25 The Fat Angel - 2005 Remastered Version; Mono
26 Widow With Shawl (A Portrait) (2008 Remastered Version)
27 The Tinker and the Crab (2008 Remastered Version)
28 Lay of the Last Tinker (2008 Remastered Version)
29 The Mandolin Man and His Secret (2008 Remastered Version)
30 Isle of Islay (2008 Remastered Version)
31 Someone Singing (2008 Remastered Version)
32 Guinevere - 2005 Remastered Version; Mono
33 The Trip - 2005 Remastered Version; Mono
34 Season of the Witch - 2005 Remastered Version; Mono
35 Pamela Jo (2005 Remastered Version)
36 Little Boy in Corduroy (2008 Remastered Version)
37 Bert's Blues (2005 Remastered Version) [Mono]
38 Oh Gosh (2008 Remastered Version)
39 Ferris Wheel - 2005 Remastered Version; Mono
40 Three Kingfishers (2005 Remastered Version) [Mono]
41 There Was a Time (2008 Remastered Version)
42 Legend of a Girl Child Linda - 2005 Remastered Version; Mono
43 Sun (2008 Remastered Version)
44 Catch the Wind (2005 Remastered Version)
45 Wear Your Love Like Heaven - 2008 Remastered Version
46 Hampstead Incident (2005 Remastered Version) [Mono]
47 Colours (2005 Remastered Version)
48 Sunny South Kensington (2005 Remastered Version) [Mono]
49 What a Beautiful Creature You Are
50 Epistle to Derroll (2008 Remastered Version)
51 Breezes of Patchulie (2005 Remastered Version) [Mono]
52 Hurdy Gurdy Man (2005 Remastered Version)
53 Peregrine (2005 Remastered Version)
54 I Love My Shirt (2005 Remastered Version)
55 Happiness Runs (2005 Remastered Version)
56 Where Is She (2005 Remastered Version)
57 Superlungs My Supergirl (2005 Remastered Version)
58 Aye My Love (Mono; 2005 Remastered Version)
59 Barabajagal (Love Is Hot) (2005 Remastered Version)
60 Teas (2005 Remastered Version)
61 The Sun Is a Very Magic Fellow (2005 Remastered Version)
62 To Susan On the West Coast Waiting (2005 Remastered Version)
63 A Sunny Day (2005 Remastered Version)
64 The River Song (2005 Remastered Version)
65 Jennifer Juniper (2005 Remastered Version)
66 West Indian Lady (2005 Remastered Version)
67 Hi It's Been a Long Time (2005 Remastered Version)
68 Get Thy Bearings (2005 Remastered Version)
69 As I Recall It (2005 Remastered Version)
70 The Entertaining of a Shy Girl (2005 Remastered Version)
71 Tangier (2005 Remastered Version)
72 Superlungs (2005 Remastered Version; Mono)
73 Trudi (2005 Remastered Version)
74 The Land of Doesn't Have to Be
75 Lalena (2005 Remastered Version)
76 Teen Angel (2005 Remastered Version)
77 Epistle to Dippy (Alternative Arr) [Stereo]
78 Superlungs - Second Version
79 There Is a Mountain (2005 Remastered VersionStereo)
80 Good Time
81 Epistle to Dippy (Stereo) [2005 Remastered Version]
82 Sunshine Superman (2005 Remastered VersionStereo)
83 Poor Cow (2005 Remastered Version)
84 Museum (First Version;Mono)
85 The Swan (Lord of the Reedy River) (2005 Remastered Version)
86 A Poor Man's Sunshine (Nativity)
87 Lauretta's Cousin Laurinda
88 Snakeskin
89 The Stromberg Twins
90 New Years Resolution (Donovan's Celtic Jam)
Attention! Feel free to leave feedback.