Lyrics and translation Donovan - Heights of Alma

Heights of Alma

September last on the 18th day
We landed safe in the big Crimea
In spite of all the foaming spray
To cheer our hearts for Alma

That night we slept on the cold cold ground
No tent or shelter to be found
And with the rain we's almost drowned
Beneath the Heights of Alma

Let Britain's sons long remember
The glorious 20th of September
We caused the Russian to surrender
All on the Heights of Alma

Next morning the scorching sun did rise
Beneath the East on the cloudy sky
Our noble chief Lord Raglan cried:
'Prepare the barge for Alma'

Oh, when the Heights we hove in view
The stoutest-hearted did subdue
To see the Russian war-like crew
All upon the Heights of Alma

Let Britain's sons long remember
The glorious 20th of September
We caused the Russian to surrender
All on the Heights of Alma

Our Scottish lads with the sword in hose
They're not the last as you may suppose
So daringly they faced their foes
And gained the Heights of Alma

To Sebastopol the Russian fled
He left the wounded and the dead
And the rivers there they all ran red
From the blood that spilled on Alma

Let Britain's sons long remember
The glorious 20th of September
We caused the Russian to surrender
All on the Heights of Alma

Let Britain's sons long remember
The glorious 20th of September
We caused the Russian to surrender
All on the Heights of Alma

Les hauteurs d'Alma

Le 18 septembre dernier
Nous avons atterri en toute sécurité dans la grande Crimée
Malgré toutes les embruns moussants
Pour réjouir nos cœurs pour Alma

Cette nuit-là, nous avons dormi sur le sol froid
Pas de tente ni d'abri à trouver
Et avec la pluie, nous étions presque noyés
Sous les hauteurs d'Alma

Que les fils de la Grande-Bretagne se souviennent longtemps
Du glorieux 20 septembre
Nous avons forcé les Russes à se rendre
Sur les hauteurs d'Alma

Le lendemain matin, le soleil brûlant se leva
Sous l'Est sur le ciel nuageux
Notre noble chef, Lord Raglan, a crié :
'Préparez la barge pour Alma'

Oh, quand nous avons aperçu les hauteurs
Les plus courageux se sont soumis
Pour voir l'équipage de guerre russe
Sur les hauteurs d'Alma

Que les fils de la Grande-Bretagne se souviennent longtemps
Du glorieux 20 septembre
Nous avons forcé les Russes à se rendre
Sur les hauteurs d'Alma

Nos écossais avec l'épée dans les bas
Ils ne sont pas les derniers comme tu peux le supposer
Ils ont fait face à leurs ennemis avec tant d'audace
Et ont gagné les hauteurs d'Alma

Le Russe s'est enfui vers Sébastopol
Il a laissé les blessés et les morts
Et les rivières là-bas, elles ont toutes coulé de rouge
Du sang qui s'est répandu sur Alma

Que les fils de la Grande-Bretagne se souviennent longtemps
Du glorieux 20 septembre
Nous avons forcé les Russes à se rendre
Sur les hauteurs d'Alma

Que les fils de la Grande-Bretagne se souviennent longtemps
Du glorieux 20 septembre
Nous avons forcé les Russes à se rendre
Sur les hauteurs d'Alma