Lyrics and translation Donovan - Little Teddy Bear
Leitch
Leitch
Come
on
little
fella,
dry
your
pretty
eyes
Allez,
petite
chérie,
sèche
tes
jolis
yeux
Sometimes
there
have
to
be
clouds
up
in
the
sky
Parfois,
il
faut
des
nuages
dans
le
ciel
After
every
rainfall
all
the
flowers
grow
Après
chaque
pluie,
toutes
les
fleurs
poussent
Jump
into
my
lap
now,
you
know
I
love
you
so
Viens
t'asseoir
sur
mes
genoux,
tu
sais
que
je
t'aime
tellement
You're
just
a
little
teddy
bear
Tu
es
juste
un
petit
ours
en
peluche
To
cuddle
up
to
me
(teddy
bear)
Pour
me
blottir
contre
toi
(ours
en
peluche)
You're
just
a
little
teddy,
teddy
bear
Tu
es
juste
un
petit
ourson
en
peluche
You're
just
a
little
teddy
bear
Tu
es
juste
un
petit
ours
en
peluche
To
cuddle
up
to
me
(teddy
bear)
Pour
me
blottir
contre
toi
(ours
en
peluche)
You're
just
a
little
teddy,
teddy
bear
Tu
es
juste
un
petit
ourson
en
peluche
What
a
great
big
heartache
for
such
a
little
girl
Quel
grand
chagrin
pour
une
si
petite
fille
I
can
see
you
carry
the
weight
of
the
world
Je
vois
que
tu
portes
le
poids
du
monde
Let
me
show
you
how
to
find
the
magic
charms
Laisse-moi
te
montrer
comment
trouver
les
charmes
magiques
I
can
see
you
smiling,
run
into
my
arms
Je
te
vois
sourire,
cours
dans
mes
bras
You're
just
a
little
teddy
bear
Tu
es
juste
un
petit
ours
en
peluche
To
cuddle
up
to
me
(teddy
bear)
Pour
me
blottir
contre
toi
(ours
en
peluche)
You're
just
a
little
teddy,
teddy
bear
Tu
es
juste
un
petit
ourson
en
peluche
You're
just
a
little
teddy
bear
Tu
es
juste
un
petit
ours
en
peluche
To
cuddle
up
to
me
(teddy
bear)
Pour
me
blottir
contre
toi
(ours
en
peluche)
You're
just
a
little
teddy,
teddy
bear
Tu
es
juste
un
petit
ourson
en
peluche
When
the
silver
lining
seems
to
fade
away
Quand
la
lueur
d'espoir
semble
s'estomper
Feeling
oh
so
empty,
nothing
you
can
say
Se
sentir
si
vide,
rien
à
dire
There's
a
little
island
in
the
stormy
sea
Il
y
a
une
petite
île
dans
la
mer
orageuse
I
will
be
your
haven
if
you
call
to
me
Je
serai
ton
refuge
si
tu
m'appelles
You're
just
a
little
teddy
bear
Tu
es
juste
un
petit
ours
en
peluche
To
cuddle
up
to
me
(teddy
bear)
Pour
me
blottir
contre
toi
(ours
en
peluche)
You're
just
a
little
teddy,
teddy
bear
Tu
es
juste
un
petit
ourson
en
peluche
You're
just
a
little
teddy
bear
Tu
es
juste
un
petit
ours
en
peluche
To
cuddle
up
to
me
(teddy
bear)
Pour
me
blottir
contre
toi
(ours
en
peluche)
You're
just
a
little
teddy,
teddy
bear
Tu
es
juste
un
petit
ourson
en
peluche
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.