Donovan - London Town - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Donovan - London Town




London Town
Лондонский город
Before you go, back to London Town
Прежде чем ты уедешь, назад, в Лондонский город,
Make sure your woman, she don't turn you down
Убедись, что твоя женщина, она тебя не отвергнет.
Green rocky road, promenade and green
Зеленая каменистая дорога, променад и зелень,
Tell me who you love
Скажи мне, кого ты любишь.
If when you get there, it's another man
Если, когда ты приедешь туда, там будет другой,
Must find your way, back if you can
Ты должен найти дорогу назад, если сможешь.
Green rocky road, promenade and green
Зеленая каменистая дорога, променад и зелень,
Tell me who you love
Скажи мне, кого ты любишь.
Tell me who you love
Скажи мне, кого ты любишь.
If when you get there, maybe you will find
Если, когда ты приедешь туда, может быть, ты обнаружишь,
When spring turns to summer, she may change her mind
Когда весна сменится летом, она может передумать.
Green rocky road, promenade and green
Зеленая каменистая дорога, променад и зелень,
Tell me who you love
Скажи мне, кого ты любишь.
Could be he stopped moving, maybe settle down
Может быть, он перестал двигаться, может быть, остепенился,
If things wore doubt for you, in London Town
Если всё было сомнительно для тебя в Лондонском городе.
Green rocky road, promenade and green
Зеленая каменистая дорога, променад и зелень,
Tell me who you love
Скажи мне, кого ты любишь.
Could be he stopped moving, ramble round and round
Может быть, он перестал двигаться, бродит кругами,
If things were different, here in London Town
Если бы всё было по-другому, здесь, в Лондонском городе.
Green rocky road, promenade and green
Зеленая каменистая дорога, променад и зелень,
Tell me who you love
Скажи мне, кого ты любишь.
Tell me who you love
Скажи мне, кого ты любишь.
Before you go, back to London Town
Прежде чем ты уедешь, назад, в Лондонский город,
Make sure your woman, she don't turn you down
Убедись, что твоя женщина, она тебя не отвергнет.
Green rocky road, promenade and green
Зеленая каменистая дорога, променад и зелень,
Tell me who you love
Скажи мне, кого ты любишь.
Tell me who you love
Скажи мне, кого ты любишь.
Tell me who you love
Скажи мне, кого ты любишь.





Writer(s): Tim Hardin


Attention! Feel free to leave feedback.