Lyrics and translation Donovan - People Call Me the Pied Piper
I′m
held
in
high
opinion
Je
suis
très
estimé
In
many
a
King's
dominion
Dans
bien
des
royaumes
From
the
snowy
North
to
sunny
South
Du
nord
enneigé
au
sud
ensoleillé
I
set
the
royal
feet
a
tappin′
Je
fais
taper
du
pied
les
pieds
royaux
And
the
poor
people
clappin'
Et
les
pauvres
gens
applaudissent
Every
door
lies
open
to
my
song
Chaque
porte
s'ouvre
à
ma
chanson
All
creatures
beneath
the
sun
Toutes
les
créatures
sous
le
soleil
That
creep
or
swim
or
fly
or
run
Qui
rampent
ou
nagent
ou
volent
ou
courent
Have
to
up
and
dance
when
I
do
play
Doivent
se
lever
et
danser
quand
je
joue
And
I
chiefly
use
my
charm
Et
j'utilise
principalement
mon
charme
To
keep
the
old
heart
warm
Pour
garder
le
vieux
cœur
chaud
For
the
lack
of
music
has
done
people
harm
Car
le
manque
de
musique
a
fait
du
mal
aux
gens
People
call
me
The
Pied
Piper
Les
gens
m'appellent
le
joueur
de
flûte
People
call
me
The
Pied
Piper
Les
gens
m'appellent
le
joueur
de
flûte
People
call
me
The
Pied
Piper
Les
gens
m'appellent
le
joueur
de
flûte
Pay
the
piper
call
the
tune
Paye
le
joueur
de
flûte,
appelle
la
mélodie
I'm
very
good
with
rats
Je
suis
très
bon
avec
les
rats
And
sneaky
wicked
vampire
bats
Et
les
chauves-souris
vampires
méchantes
et
sournoises
Snakes
and
lakes
and
dragons
breathing
fire
Des
serpents
et
des
lacs
et
des
dragons
qui
crachent
du
feu
And
if
you
have
this
problem
Et
si
vous
avez
ce
problème
I
very
soon
can
solve
′em
Je
peux
très
vite
le
résoudre
For
I
have
one
remedy
for
all
complaints
Car
j'ai
un
remède
à
tous
les
maux
So
lean
easy
and
close
your
eye
Alors
penche-toi
et
ferme
les
yeux
Lean
easy
and
take
a
sign
Penche-toi
et
prends
un
signe
Open
up
your
ears,
my
daring
dears
Ouvre
tes
oreilles,
mes
chères
audacieuses
My
music
is
the
balm
Ma
musique
est
le
baume
My
music
makes
you
calm
Ma
musique
te
calme
Melodious
medicinal
charm
Charme
médicinal
mélodieux
People
call
me
The
Pied
Piper
Les
gens
m'appellent
le
joueur
de
flûte
People
call
me
The
Pied
Piper
Les
gens
m'appellent
le
joueur
de
flûte
People
call
me
The
Pied
Piper
Les
gens
m'appellent
le
joueur
de
flûte
Pay
the
piper
call
the
tune
Paye
le
joueur
de
flûte,
appelle
la
mélodie
All
children
in
the
world
Tous
les
enfants
du
monde
Brown
and
white
and
boy
and
girl
Bruns
et
blancs,
garçons
et
filles
Know
the
secret
meaning
to
my
song
Connaissent
la
signification
secrète
de
ma
chanson
Princesses
in
prison
towers
Des
princesses
dans
des
tours
de
prison
Monsters
with
evil
powers
Des
monstres
avec
des
pouvoirs
maléfiques
Fairy
tales
are
really,
really
true
Les
contes
de
fées
sont
vraiment,
vraiment
vrais
The
goodies
and
the
baddies
Les
gentils
et
les
méchants
Why,
they
live
next
door
to
you
and
I
Eh
bien,
ils
vivent
à
côté
de
toi
et
de
moi
The
hero
and
the
heroine
is
you,
you,
you!
Le
héros
et
l'héroïne,
c'est
toi,
toi,
toi !
If
you
listen
to
my
song
Si
tu
écoutes
ma
chanson
You
can′t
go
very
wrong
Tu
ne
peux
pas
te
tromper
And
now
I
want
you
all
to
sing
along
Et
maintenant,
je
veux
que
vous
chantiez
tous
avec
moi
People
call
me
The
Pied
Piper
Les
gens
m'appellent
le
joueur
de
flûte
People
call
me
The
Pied
Piper
Les
gens
m'appellent
le
joueur
de
flûte
People
call
me
The
Pied
Piper
Les
gens
m'appellent
le
joueur
de
flûte
Pay
the
piper
call
the
tune
Paye
le
joueur
de
flûte,
appelle
la
mélodie
People
call
me
The
Pied
Piper
Les
gens
m'appellent
le
joueur
de
flûte
People
call
me
The
Pied
Piper
Les
gens
m'appellent
le
joueur
de
flûte
People
call
me
The
Pied
Piper
Les
gens
m'appellent
le
joueur
de
flûte
Pay
the
piper
call
the
tune
Paye
le
joueur
de
flûte,
appelle
la
mélodie
People
call
me
The
Pied
Piper
Les
gens
m'appellent
le
joueur
de
flûte
People
call
me
The
Pied
Piper
Les
gens
m'appellent
le
joueur
de
flûte
People
call
me
The
Pied
Piper
Les
gens
m'appellent
le
joueur
de
flûte
Pay
the
piper
call
the
tune
Paye
le
joueur
de
flûte,
appelle
la
mélodie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.