Donovan - Sing My Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Donovan - Sing My Song




All you have to do is write a song
Все что тебе нужно сделать это написать песню
Not too smart now and not too long
Не слишком умно сейчас и не слишком долго.
Easy to listen to hard to forget
Легко слушать, трудно забыть.
Then we'll cut it and press it
Потом мы разрежем его и прижмем.
Release it while the words are still wet
Отпусти его, пока слова еще влажны.
All it really takes is to link a few lines
Все, что на самом деле нужно, - это связать несколько строк.
Hang em' on a hook and repeat a few lines
Повесьте их на крючок и повторите несколько строк.
The words need not be committed
Слова не должны быть обязательными.
Though you'll be if it flops
Хотя ты будешь, если он провалится.
So we're pickin' out your straight jacket
Так что мы выбираем тебе смирительную рубашку.
For the Top of the Pops
Для вершины попсы
When I sing my song
Когда я пою свою песню
My song of songs
Моя Песнь песен
I want the whole wide world
Я хочу весь огромный мир.
To sing along
Подпевать
Sing for me
Спой для меня.
I'll sing for you
Я спою для тебя.
I want the whole wide world
Я хочу весь огромный мир.
To sing it too
Петь ее тоже.
All they really want is
Все чего они действительно хотят это
A witty little ditty
Остроумная песенка.
For the Broken hearted kids in
Для детей с разбитым сердцем ...
The broken down cities
Разрушенные города
Make it sort of simple
Пусть это будет проще простого
And make it sort of pretty
И сделать его в некотором роде красивым
And take your time but hurry
Не торопись, но поторопись.
'Cos the radio is hungry for your song
Потому что радио жаждет твоей песни.
Sing my song
Спой мою песню.
My song of songs
Моя Песнь песен
I want the whole wide world
Я хочу весь огромный мир.
To sing along
Подпевать
Sing for me
Спой для меня.
I'll sing for you
Я спою для тебя.
I want the whole wide world
Я хочу весь огромный мир.
To sing it too
Петь ее тоже.





Writer(s): Donovan Leitch


Attention! Feel free to leave feedback.