Donovan - Sunny South Kensington - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donovan - Sunny South Kensington




Sunny South Kensington
Sunny South Kensington
Come take a walk in sunny South Kensington
Viens faire un tour dans le soleil de South Kensington
Any day of the week
N'importe quel jour de la semaine
See the girl with the silk Chinese blouse on
Regarde la fille avec la blouse chinoise en soie
You know she ain't no freak
Tu sais qu'elle n'est pas une cinglée
Come loon soon down Cromwell Road, man
Viens vite sur Cromwell Road, mon chéri
You got to spread your wings
Tu dois déployer tes ailes
A-flip out, skip out, trip-out, and a-make your stand, folks
Fous le camp, file, décale-toi et prends position, les amis
To dig me as I sing
Pour me comprendre quand je chante
Jean-Paul Belmondo and-a Mary Quant got
Jean-Paul Belmondo et Mary Quant sont
Stoned to say the least
Défoncés pour le moins qu'on puisse dire
Ginsberg, he ended up-a dry and so
Ginsberg, il a fini sec et donc
He a-took a trip out East
Il est parti en voyage vers l'Est
If I'm a-late waitin' down the gate, it's such a 'raz' scene
Si je suis en retard en attendant à la porte, c'est un décor tellement "cool"
A groovy place to live
Un endroit sympa pour vivre
In the Portobella I met a fella with a cane umbrella
A Portobello, j'ai rencontré un type avec un parapluie à manche en bois
Who must've used a sieve
Qui a utiliser une passoire
So come loon soon down Cromwell Road, man
Alors viens vite sur Cromwell Road, mon chéri
You got to spread your wings
Tu dois déployer tes ailes
A-flip out, skip out, trip-out and a-make your stand, folks
Fous le camp, file, décale-toi et prends position, les amis
To dig me as I sing
Pour me comprendre quand je chante
Come take a walk in sunny South Kensington
Viens faire un tour dans le soleil de South Kensington
Any day of the week
N'importe quel jour de la semaine
Come see the girl with the silk Chinese blouse on
Viens voir la fille avec la blouse chinoise en soie
You know she ain't no freak
Tu sais qu'elle n'est pas une cinglée
If I'm a-late waitin' down the gate, it's such a 'raz' scene
Si je suis en retard en attendant à la porte, c'est un décor tellement "cool"
A groovy place to live
Un endroit sympa pour vivre
In the Portobella I met a fella with a cane umbrella
A Portobello, j'ai rencontré un type avec un parapluie à manche en bois
Who must've used a sieve
Qui a utiliser une passoire
Jean-Paul Belmondo and-a Mary Quant got
Jean-Paul Belmondo et Mary Quant sont
Stoned to say the least
Défoncés pour le moins qu'on puisse dire
Ginsberg, he ended up-a dry and so
Ginsberg, il a fini sec et donc
He a-took a trip out East
Il est parti en voyage vers l'Est
Come loon soon down Cromwell Road, man
Viens vite sur Cromwell Road, mon chéri
You got, you got to spread your wings, yeah
Tu dois, tu dois déployer tes ailes, ouais
See the girl with the silk Chinese blouse on, yeah
Regarde la fille avec la blouse chinoise en soie, ouais
You know she ain't no freak
Tu sais qu'elle n'est pas une cinglée





Writer(s): Donovan Leitch


Attention! Feel free to leave feedback.