Lyrics and translation Donovan - Tangier

Tangier

In Tangier down a windy street

Where beggars meet and on old rags do sleep
The women dressed in soiled white sheet
With starving kids by their side.
With staring eyes that never weep
Old Moroccans with their elephantiasis feet
Who life and death treat so cheap
Happy in their hunger
For they lived longer than their fathers.
In Tangier down a windy street
Where beggars meet and on old rags do sleep
The women dressed in soiled white sheet
With starving kids by their side.
With staring eyes that never weep
Old Moroccans with their elephantiasis feet
Who life and death treat so cheap
Happy in their hunger
For they lived longer than their, than their, than their fathers.

Tanger

Dans Tanger, le long d'une rue venteuse

Où les mendiants se rencontrent et dorment sur de vieux chiffons
Les femmes vêtues de draps blancs tachés
Avec des enfants affamés à leurs côtés.
Avec des yeux fixes qui ne pleurent jamais
Les vieux Marocains avec leurs pieds d'éléphant
Qui traitent la vie et la mort avec tant de désinvolture
Heureux dans leur faim
Car ils ont vécu plus longtemps que leurs pères.
Dans Tanger, le long d'une rue venteuse
Où les mendiants se rencontrent et dorment sur de vieux chiffons
Les femmes vêtues de draps blancs tachés
Avec des enfants affamés à leurs côtés.
Avec des yeux fixes qui ne pleurent jamais
Les vieux Marocains avec leurs pieds d'éléphant
Qui traitent la vie et la mort avec tant de désinvolture
Heureux dans leur faim
Car ils ont vécu plus longtemps que leurs, que leurs, que leurs pères.