The Darkness of My Night - Donovan translation in Russian

The Darkness of My Night

The long, long breezes are blowing down the sky
From my window to the street I cast my weary eye
Everything is quite in the lonesome dusky light
I'm feeling so alone in the darkness of my night

Oh, I remember days when the sun was warm with love
Softening as the day grew old in dazzling streaks of golds
Now my days are bleak and the sunset's a cruel sight
Oh, I'm feeling so alone in the darkness of my night

Oh, I feel I want to ramble to the shores of the mighty sea
Pounding in my ears, the wind so wild and free
To stumble in the high grass and the sand a-glowing white
My eyes they fill, they break and spill the darkness of my night

My sorrow is confusing, my love will never know
My empty hands they lie down by my side so low
I walk this sleeping town and the highway a-glittering bright
Oh, I'm feeling so alone in the darkness of my night

Темнота моей ночи

Долгий, долгий ветер дует с небес,
Из окна на улицу бросаю усталый взгляд.
Все тихо в одиноком сумеречном свете,
Мне так одиноко в темноте моей ночи.

О, я помню дни, когда солнце было теплым от любви,
Смягчаясь по мере того, как день старел в ослепительных золотых полосах.
Теперь мои дни мрачны, а закат — жестокое зрелище,
О, мне так одиноко в темноте моей ночи.

О, я чувствую, что хочу бродить по берегам могучего моря,
В ушах гремит дикий и свободный ветер.
Спотыкаться в высокой траве и сверкающем белом песке,
Мои глаза наполняются, они переполняются и проливают темноту моей ночи.

Моя печаль сбивает с толку, моя любовь никогда не узнает,
Мои пустые руки лежат рядом со мной так низко.
Я иду по этому спящему городу, а шоссе ярко сверкает,
О, мне так одиноко в темноте моей ночи.