Lyrics and translation Donovan - The Entertaining of a Shy Girl

The Entertaining of a Shy Girl

I'll sing you a song,
Paint you a painting,
Dance you a dance
While you're waiting.
What shall it be,
Chocolate or soda?
I'm having tea,
Do speak louder.
Are you hungry?
Brown bread and treacle,
Apple maybe?
I've a tree full.
What do you know?
What can you tell me?
Something to show
Or to sell me.
Ah, here he's coming now,
I'll say cheerio.
Someone to meet
And she's waiting so I'll go.

Развлечение застенчивой девушки

Спою тебе песню,
Нарисую картину,
Станцую с тобой танец,
Пока ты ждешь.
Что тебе угодно,
Шоколад или газировку?
Я пью чай,
Говори громче.
Ты голодна?
Черный хлеб с патокой,
Может, яблоко?
У меня их целое дерево.
Что ты знаешь?
Что можешь рассказать мне?
Что-нибудь показать
Или продать мне.
Ах, вот и он идет,
Я скажу "пока".
У нее свидание,
И она ждет, так что я пойду.