Lyrics and translation Donovan - The Fat Angel

The Fat Angel

He will bring happiness in a pipe,
He'll ride away on his silver bike
And apart from that he'll be so kind
In consenting to blow your mind.
Fly Translove Airways, get you there on time.
Fly Translove Airways, get you there on time.
He will bring orchids for my lady,
The perfume will be of an excellent style
And apart from that he'll be so kind
In consenting to blow your mind.
Fly Translove Airways, get you there on time.
Fly Translove Airways, get you there on time.
He will bring happiness in a pipe,
He'll-a ride away on his silver bike
And apart from that he'll be so kind
In consenting to blow your mind.
Fly Jefferson Airplane, get you there on time.
Fly Jefferson Airplane, get you there on time.
He will bring happiness in a pipe,
He'll ride away on his silver bike
And apart from that he'll be so kind
In consenting to blow your mind.
Fly Translove Airways, get you there on time.
Fly Translove Airways, get you there on time.
We'll be flying at an altitude of thirty-nine thousand feet
Captain High at your service.

L'ange gras

Il t'apportera le bonheur dans un tuyau,
Il s'en ira sur son vélo argenté
Et en plus de ça, il sera tellement gentil
En consentant à te faire tourner la tête.
Prends Translove Airways, tu arriveras à l'heure.
Prends Translove Airways, tu arriveras à l'heure.
Il t'apportera des orchidées, ma chérie,
Le parfum sera d'un style excellent
Et en plus de ça, il sera tellement gentil
En consentant à te faire tourner la tête.
Prends Translove Airways, tu arriveras à l'heure.
Prends Translove Airways, tu arriveras à l'heure.
Il t'apportera le bonheur dans un tuyau,
Il s'en ira sur son vélo argenté
Et en plus de ça, il sera tellement gentil
En consentant à te faire tourner la tête.
Prends Jefferson Airplane, tu arriveras à l'heure.
Prends Jefferson Airplane, tu arriveras à l'heure.
Il t'apportera le bonheur dans un tuyau,
Il s'en ira sur son vélo argenté
Et en plus de ça, il sera tellement gentil
En consentant à te faire tourner la tête.
Prends Translove Airways, tu arriveras à l'heure.
Prends Translove Airways, tu arriveras à l'heure.
On volera à une altitude de trente-neuf mille pieds
Le Capitaine High à votre service.