Lyrics and translation Donovan - The Lullaby of Spring
Spring
has
showered
frae
a
drip
Le
printemps
a
plu
d'une
goutte
Splash
and
trickle
running,
Éclaboussure
et
ruissellement,
Plant
has
flowered
in
the
sand
La
plante
a
fleuri
dans
le
sable
Shell
and
pebble
sunning;
Coquille
et
galet
au
soleil ;
So
begins
another
spring,
Alors
commence
un
autre
printemps,
Green
leaves
under
berries,
Feuilles
vertes
sous
les
baies,
Chiff-chaff
eggs
are
painted
by
Les
œufs
de
la
fauvette
sont
peints
par
Mother
bird
eating
cherries
La
mère
oiseau
mangeant
des
cerises
In
the
misty,
tangled
sky,
Dans
le
ciel
brumeux
et
emmêlé,
Fast
a
wind
is
blowing
Un
vent
fort
souffle
In
a
new
born
rabbit's
heart
Dans
le
cœur
d'un
lapin
nouveau-né
River
life
is
flowing
La
vie
de
la
rivière
coule
So
begins
another
spring,
Alors
commence
un
autre
printemps,
Green
leaves
under
berries,
Feuilles
vertes
sous
les
baies,
Chiff-chaff
eggs
are
painted
by
Les
œufs
de
la
fauvette
sont
peints
par
Mother
bird
eating
cherries
La
mère
oiseau
mangeant
des
cerises
From
the
dark
and
wetted
soil,
Du
sol
sombre
et
mouillé,
Petals
are
unfolding
Les
pétales
se
déplient
From
the
stony
village
"Kirke"
Du
village
de
pierre
"Kirke"
Easter
bells
of
old
ring
Les
cloches
de
Pâques
anciennes
sonnent
So
begins
another
spring,
Alors
commence
un
autre
printemps,
Green
leaves
under
berries,
Feuilles
vertes
sous
les
baies,
Chiff-chaff
eggs
are
painted
by
Les
œufs
de
la
fauvette
sont
peints
par
Mother
bird
eating
cherries
La
mère
oiseau
mangeant
des
cerises
Spring
has
flowered
frae
a
drip,
Le
printemps
a
fleuri
d'une
goutte,
Slash
and
trickle
running
Slash
et
ruissellement
Plant
has
flowered
in
the
sun
La
plante
a
fleuri
au
soleil
Shell
and
pebble
sunning
Coquille
et
galet
au
soleil
So
begins
another
spring
Alors
commence
un
autre
printemps
Green
leaves
under
berries,
Feuilles
vertes
sous
les
baies,
Chiff-chaff
eggs
are
painted
by
Les
œufs
de
la
fauvette
sont
peints
par
Mother
bird
eating
cherries
La
mère
oiseau
mangeant
des
cerises
Rate the translation
1
Wear Your Love Like Heaven
2 Starfish-On-the-Toast
3 Isle of Islay
4 The Magpie
5 Voyage Into the Golden Screen
6 Epistle to Derroll
7 The Lullaby of Spring
8 The Enchanted Gypsy
9 Someone's Singing
10 Widow With Shawl (A Portrait)
11 The Land of Doesn't Have to Be
12 Under the Greenwood Tree
13 Little Boy In Corduroy
14 Oh Gosh
15 There Was a Time
16 Sun
17 The Tinker & the Crab
18 Lay of the Last Tinker
19 Skip-a-Long Sam
20 Mad John's Escape
21 Song of the Naturalists Wife
22 The Mandolin and His Secret
2 Starfish-On-the-Toast
3 Isle of Islay
4 The Magpie
5 Voyage Into the Golden Screen
6 Epistle to Derroll
7 The Lullaby of Spring
8 The Enchanted Gypsy
9 Someone's Singing
10 Widow With Shawl (A Portrait)
11 The Land of Doesn't Have to Be
12 Under the Greenwood Tree
13 Little Boy In Corduroy
14 Oh Gosh
15 There Was a Time
16 Sun
17 The Tinker & the Crab
18 Lay of the Last Tinker
19 Skip-a-Long Sam
20 Mad John's Escape
21 Song of the Naturalists Wife
22 The Mandolin and His Secret
Attention! Feel free to leave feedback.