Lyrics and translation Donovan - The Stars

The Stars

Twinkle, twinkle little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
When the blazing sun is gone,
When the nothing shines up on
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle all the night.
The dark blue sky you keep
And often through my curtains peep
For you never shut your eye
Till the sun is in the sky.
'Tis your bright and tiny spark
Lights the traveller in the dark,
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.
Twinkle, twinkle little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star

Звёздочки

Мерцай, мерцай, звездочка моя,
Гадаю, кто же ты такая.
Так высоко над миром ты,
Словно алмаз в небесной красоты.
Когда же солнце ясное зайдет,
Когда ничто не светит нам вот,
Тогда твой свет, такой родной,
Мерцает, милая, всю ночь со мной.
Темно-синее небо ты хранишь,
И сквозь занавески мои глядишь,
Ведь ты не закрываешь глазки,
Пока не взойдет солнце в небе ласки.
Твоя яркая, крошечная искра
Освещает путника во мраке,
Хоть я и не знаю, кто ты такая,
Мерцай, мерцай, звездочка моя.
Мерцай, мерцай, звездочка моя,
Гадаю, кто же ты такая.
Так высоко над миром ты,
Словно алмаз в небесной красоты.
Мерцай, мерцай, звездочка моя.