Donovan - The Sun Is a Very Magic Fellow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donovan - The Sun Is a Very Magic Fellow




The Sun Is a Very Magic Fellow
Le soleil est un magicien très spécial
From the album the hurdy gurdy man
De l'album l'homme au vielle à roue
The sun is a very magic fellow
Le soleil est un magicien très spécial
He shines down on me each day-ay-ay-ay.
Il brille sur moi chaque jour-ay-ay-ay.
The sun is a very magic fellow
Le soleil est un magicien très spécial
He shines down on me each day-ay-ay-ay
Il brille sur moi chaque jour-ay-ay-ay
He shines down on me each day.
Il brille sur moi chaque jour.
The wind is a very fickle fellow
Le vent est un garçon très capricieux
He blows all my dreams away-ay-ay-ay.
Il souffle tous mes rêves loin-ay-ay-ay.
The wind is a very fickle fellow,
Le vent est un garçon très capricieux,
Blowing all my dreams away-ay-ay-ay
Il souffle tous mes rêves loin-ay-ay-ay
Blowing all my dreams away.
Il souffle tous mes rêves loin.
The rain is a very sad lady,
La pluie est une fille très triste,
She falls down on me sometimes.
Elle tombe sur moi parfois.
The rain is a very sad lady,
La pluie est une fille très triste,
She falls down on me sometimes,
Elle tombe sur moi parfois,
Falling down on me sometimes.
Elle tombe sur moi parfois.
The sea is a very, very old man,
La mer est un vieil homme très, très vieux,
Deeper than the deepest blue.
Plus profond que le bleu le plus profond.
The sea is a very, very old man,
La mer est un vieil homme très, très vieux,
Deeper than the deepest blue,
Plus profond que le bleu le plus profond,
Deeper than the deepest blue.
Plus profond que le bleu le plus profond.
The moon is a typical lady,
La lune est une fille typique,
I watch her wax and wane.
Je la regarde croître et décroître.
The moon is a typical lady,
La lune est une fille typique,
I watch her wax and wane,
Je la regarde croître et décroître,
I watch her wax and wane.
Je la regarde croître et décroître.
A star is so very far away, love,
Une étoile est tellement loin, mon amour,
Just between you and me.
Juste entre toi et moi.
A star is so very far away, love,
Une étoile est tellement loin, mon amour,
Just between you and me,
Juste entre toi et moi,
Just between you and me.
Juste entre toi et moi.
A girl is a pillow for my sadness,
Une fille est un oreiller pour ma tristesse,
She sings all my cares away.
Elle chante tous mes soucis loin.
A girl is a pillow for my sadness,
Une fille est un oreiller pour ma tristesse,
Sings all my cares away-ay-ay-ay,
Elle chante tous mes soucis loin-ay-ay-ay,
Sings all my cares away.
Elle chante tous mes soucis loin.
Singing all my cares away-ay-ay-ay,
Elle chante tous mes soucis loin-ay-ay-ay,
Sing all my cares away.
Elle chante tous mes soucis loin.
Loving all my cares away-ay-ay-ay,
Elle aime tous mes soucis loin-ay-ay-ay,
She sings all my cares away.
Elle chante tous mes soucis loin.
Singing all my cares away-ay-ay-ay,
Elle chante tous mes soucis loin-ay-ay-ay,
Singing all my cares
Elle chante tous mes soucis





Writer(s): D Leitch


Attention! Feel free to leave feedback.