Donovan - The Sun Is a Very Magic Fellow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Donovan - The Sun Is a Very Magic Fellow




The Sun Is a Very Magic Fellow
Солнце — очень волшебный парень
From the album the hurdy gurdy man
Из альбома "The Hurdy Gurdy Man"
The sun is a very magic fellow
Солнце очень волшебный парень,
He shines down on me each day-ay-ay-ay.
Он светит на меня каждый день-ень-ень-ень.
The sun is a very magic fellow
Солнце очень волшебный парень,
He shines down on me each day-ay-ay-ay
Он светит на меня каждый день-ень-ень-ень,
He shines down on me each day.
Он светит на меня каждый день.
The wind is a very fickle fellow
Ветер очень непостоянный парень,
He blows all my dreams away-ay-ay-ay.
Он сдувает все мои мечты-ы-ы-ы.
The wind is a very fickle fellow,
Ветер очень непостоянный парень,
Blowing all my dreams away-ay-ay-ay
Сдувает все мои мечты-ы-ы-ы,
Blowing all my dreams away.
Сдувает все мои мечты.
The rain is a very sad lady,
Дождь очень грустная девушка,
She falls down on me sometimes.
Она падает на меня иногда.
The rain is a very sad lady,
Дождь очень грустная девушка,
She falls down on me sometimes,
Она падает на меня иногда,
Falling down on me sometimes.
Падает на меня иногда.
The sea is a very, very old man,
Море очень, очень старый мужчина,
Deeper than the deepest blue.
Глубже, чем самая глубокая синь.
The sea is a very, very old man,
Море очень, очень старый мужчина,
Deeper than the deepest blue,
Глубже, чем самая глубокая синь,
Deeper than the deepest blue.
Глубже, чем самая глубокая синь.
The moon is a typical lady,
Луна типичная женщина,
I watch her wax and wane.
Я наблюдаю, как она растет и убывает.
The moon is a typical lady,
Луна типичная женщина,
I watch her wax and wane,
Я наблюдаю, как она растет и убывает,
I watch her wax and wane.
Я наблюдаю, как она растет и убывает.
A star is so very far away, love,
Звезда так далеко, любовь моя,
Just between you and me.
Только между тобой и мной.
A star is so very far away, love,
Звезда так далеко, любовь моя,
Just between you and me,
Только между тобой и мной,
Just between you and me.
Только между тобой и мной.
A girl is a pillow for my sadness,
Девушка подушка для моей печали,
She sings all my cares away.
Она уносит прочь все мои заботы.
A girl is a pillow for my sadness,
Девушка подушка для моей печали,
Sings all my cares away-ay-ay-ay,
Уносит прочь все мои заботы-ы-ы-ы,
Sings all my cares away.
Уносит прочь все мои заботы.
Singing all my cares away-ay-ay-ay,
Уносит прочь все мои заботы-ы-ы-ы,
Sing all my cares away.
Уносит прочь все мои заботы.
Loving all my cares away-ay-ay-ay,
Развеивает все мои заботы-ы-ы-ы,
She sings all my cares away.
Она уносит прочь все мои заботы.
Singing all my cares away-ay-ay-ay,
Уносит прочь все мои заботы-ы-ы-ы,
Singing all my cares
Уносит прочь все мои заботы.





Writer(s): D Leitch


Attention! Feel free to leave feedback.