Lyrics and translation Donovan - The Tinker and the Crab

The Tinker and the Crab

On the windy beach the sun is shining through with
Weather fair
White horses riding on the seas pasture onto the
Sand
Over the Dunes came a travelling man
Sack on back Wild flowers in his hand
Old rusty cans, pebbles 'bedded in the sand stand
And stare

Scratching his beard through the grass he steered
His sandy shoe
Disappearing in the dips pondering and wandering
Along
Nice as you please comes the travelling man
Drinking a bottle of milk in his hand
Speaking to no one in particular but happily

Down where the gulls dance driftwood lying drying
For the fire
Yellow beak and sleek now the gulls are crying
Flying higher
Out from the sea came a little green Crab
Taking the Sun the morning being very drab
Old rusty cans, pebbles 'bedded in the sand stand
And stare

The Tinker and the Crab
The Tinker and the Crab
The Tinker and the Crab

Le Réparateur et le Crabe

Sur la plage venteuse, le soleil brille à travers avec
Un temps clément
Des chevaux blancs chevauchant sur les pâturages de la mer jusqu'à la
Sable
Un homme voyageur est arrivé sur les dunes
Sac sur le dos, des fleurs sauvages à la main
De vieilles boîtes rouillées, des cailloux 'encastrés dans le sable se tiennent
Et regardent

Se grattant la barbe à travers l'herbe, il a dirigé
Sa chaussure de sable
Disparaissant dans les creux, méditant et errant
Le long
Agréable comme tu veux, l'homme voyageur arrive
Buvant une bouteille de lait à la main
Ne parlant à personne en particulier mais joyeusement

Là où les mouettes dansent, le bois flotté se sèche
Pour le feu
Bec jaune et lisse, maintenant les mouettes pleurent
Volant plus haut
De la mer est sorti un petit crabe vert
Prenant le soleil, le matin étant très sombre
De vieilles boîtes rouillées, des cailloux 'encastrés dans le sable se tiennent
Et regardent

Le Réparateur et le Crabe
Le Réparateur et le Crabe
Le Réparateur et le Crabe