Lyrics and translation Donovan - Till I See You Again

Till I See You Again

Leitch

I can see you now asleep in the heavy, heavy night
With a single sheet covering brown skin and white
Hear you breathing soft and low, perfuming the air
With your tiny fingers gently sleeping in your hair.

So many miles away am I, yet I can see you plain
I must look at you within myself till I see you again
I see you again.

I get so anxious when I call you on the phone
If I get a bad line, babe, or the lines are down at home
I get so frustrated and so hung up inside
I know it's me and running scared and my time I have to bide.

So many miles away am I, yet I can see you plain
I must look at you within myself till I see you again
I see you again.

Oh, so many miles away am I, yet I can see you plain
I must look at you within myself till I see you again
I see you again.

Ooh, I see you again
Till I see you again
Till I see you again
Till I see you.

Jusqu'à ce que je te revois

Leitch

Je te vois maintenant endormie dans la nuit épaisse, épaisse
Avec un seul drap couvrant ta peau brune et blanche
J'entends ta respiration douce et basse, parfumant l'air
Avec tes petits doigts dormant doucement dans tes cheveux.

Je suis si loin, pourtant je te vois clairement
Je dois te regarder en moi jusqu'à ce que je te revois
Je te revois.

Je deviens tellement anxieux quand je t'appelle au téléphone
Si j'ai une mauvaise ligne, chérie, ou si les lignes sont coupées à la maison
Je deviens tellement frustré et tellement bloqué à l'intérieur
Je sais que c'est moi et que j'ai peur et que je dois attendre mon heure.

Je suis si loin, pourtant je te vois clairement
Je dois te regarder en moi jusqu'à ce que je te revois
Je te revois.

Oh, je suis si loin, pourtant je te vois clairement
Je dois te regarder en moi jusqu'à ce que je te revois
Je te revois.

Ooh, je te revois
Jusqu'à ce que je te revois
Jusqu'à ce que je te revois
Jusqu'à ce que je te voie.