Lyrics and translation Donovan - West Indian Lady
Can
I
be
of
assistance,
my
love?
Puis-je
vous
aider,
ma
chère
?
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
Cha
la
la
la
la
la
la
la
la
I
will
help
you
out
into
the
room
Je
vais
vous
aider
à
sortir
de
la
pièce
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
Cha
la
la
la
la
la
la
la
la
And
you
know
what
I'm
thinking
that
very
soon
we
will
be
a-drinking
Et
vous
savez
ce
que
je
pense
que
très
bientôt
nous
boirons
From
the
cup
of
joy
you
have
brought
Dans
la
coupe
de
joie
que
vous
avez
apportée
From
the
cup
of
joy
the
lady
brought
Dans
la
coupe
de
joie
que
la
dame
a
apportée
I
see
you
brought
your
bow
along
also
Je
vois
que
vous
avez
également
apporté
votre
arc
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
Cha
la
la
la
la
la
la
la
la
Is
the
arrow
for
me,
love?
La
flèche
est-elle
pour
moi,
mon
amour
?
Very
soon
I
think
I'll
know
Je
crois
que
je
le
saurai
très
bientôt
If
I
never
return
from
in
her
eyes
Si
je
ne
reviens
jamais
de
ses
yeux
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
Cha
la
la
la
la
la
la
la
la
Even
in
the
dark
they
hypnotise
Même
dans
le
noir,
ils
hypnotisent
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
Cha
la
la
la
la
la
la
la
la
West
Indian
lady
in
the
picture
on
my
wall,
Dame
des
Antilles
sur
la
photo
de
mon
mur,
But
I
love
her
printer's
name
and
all
Mais
j'aime
le
nom
de
son
imprimeur
et
tout
But
he
love
her
printer's
name
and
all
Mais
il
aime
le
nom
de
son
imprimeur
et
tout
But
I
love
her
drawing
pins
and
all.
Mais
j'aime
ses
punaises
et
tout.
But
he
love
her
drawing
pins
and
all
Mais
il
aime
ses
punaises
et
tout
But
he
love
her
printer's
name
and
all
Mais
il
aime
le
nom
de
son
imprimeur
et
tout
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
Cha
la
la
la
la
la
la
la
la
But
he
love
her
printer's
name
and
all
Mais
il
aime
le
nom
de
son
imprimeur
et
tout
Sha
la
la
la
la
la
la
la
la
Cha
la
la
la
la
la
la
la
la
She's
the
belle
of
Kilburn,
yeah,
yeah,
yeah
Elle
est
la
belle
de
Kilburn,
ouais,
ouais,
ouais
She's
the
belle
of
Kilburn,
yeah,
yeah,
yeah
Elle
est
la
belle
de
Kilburn,
ouais,
ouais,
ouais
She's
the
belle
of
Kilburn,
yeah,
yeah,
yeah
Elle
est
la
belle
de
Kilburn,
ouais,
ouais,
ouais
She's
the
belle
of
Kilburn,
yeah,
yeah,
yeah
Elle
est
la
belle
de
Kilburn,
ouais,
ouais,
ouais
She's
the
belle
of
Kilburn
Elle
est
la
belle
de
Kilburn
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.