What a Beautiful Creature You Are - Donovan translation in French

What a Beautiful Creature You Are

I'm studying a course of ornithology
Wanting to know all about the birds and the bees
I'm studying a course of the womanology

Oh (mm) oh (mmm) ooh (ooh) oh (that's nice) (oh) ooh (ooh) oooh!

What a beautiful creature you are, you are,
A beautiful creature you are!

I'm studying a course of anthropology
Trying to find out all about the birds and the bees
I'm studying a course of man typology

Oh (oh) mm (ahh) uhh (ahh) oh yes! (ohh) that's nice (ooh) mmmm

What a beautiful creature you are, you are,
A beautiful creature you are!

Ooooh how's about going down roaring twenties!

Oh Slidey Fly's going to be there with all the band
Ooh ooh (oh hoho ho) (oh no no no) mmmm (ooh) (that's good!) oooh

What a beautiful creature you are, you are,
What a beautiful creature you are! (that's true)

We're studying a course of our psychology
Wanting to know all about the birds and the bees
We're studying a course of our psychology

Oh (oh) ooh (oh no) ohh (don't) ohh (oh no) ooh! (ooh!) ooh! (ooh!)

What a beautiful create you (we) are, (you) we are,
A beautiful creature we are!

Quelle belle créature tu es

J'étudie un cours d'ornithologie
Envie de tout savoir sur les oiseaux et les abeilles
J'étudie un cours de la womanologie

Oh (mm) oh (mmm) ooh (ooh) oh (c'est bien) (oh) ooh (ooh) oooh!

Quelle belle créature tu es, tu es,
Une belle créature tu es!

J'étudie un cours d'anthropologie
J'essaie de découvrir tout sur les oiseaux et les abeilles
J'étudie un cours de typologie masculine

Oh (oh) mm (ahh) uhh (ahh) oh oui! (ohh) c'est bien (ooh) mmmm

Quelle belle créature tu es, tu es,
Une belle créature tu es!

Ooooh que dirais-tu d'aller dans les années folles !

Oh Slidey Fly sera là avec tout le groupe
Ooh ooh (oh hoho ho) (oh non non non) mmmm (ooh) (c'est bon !) oooh

Quelle belle créature tu es, tu es,
Quelle belle créature tu es! (c'est vrai)

On étudie un cours de notre psychologie
Envie de tout savoir sur les oiseaux et les abeilles
On étudie un cours de notre psychologie

Oh (oh) ooh (oh non) ohh (ne pas) ohh (oh non) ooh! (ooh!) ooh! (ooh!)

Quelle belle créature tu (nous) es, (tu) nous sommes,
Une belle créature nous sommes!