Lyrics and translation Dons & Ojars Grinbergs - Teic, Kur Zeme Tā

Teic, Kur Zeme Tā

Teic, kur zeme skaistākā
Tur, kur smilgas zied
Teic, kur skarbā zeme tā
Te, kur akmens dziedz

Te ir mana dzimtene
Smilšainais krasts
Te pa baltu miglas stigu
Ceļu mājup rasts, mājup rasts

Te kur egle vējā dzied
Te kur smaržo siens
Te kur tēvu taka iet
Miglā dzērves brien

Te ir mana dzimtene
Smilšainais krasts
Te pa baltu miglas stigu
Ceļu mājup rasts, mājup rasts

Скажи, где земля та

Скажи, где земля прекрасней
Там, где травы цветут
Скажи, где земля суровей
Здесь, где камни поют

Здесь моя сторона родная
Песчаный берег мой
Здесь в белом тумане дорогу
Домой нашёл, домой нашёл

Здесь, где ель на ветру поёт
Где сена дух кружит
Где тропа отца уходит
В тумане журавль летит

Здесь моя сторона родная
Песчаный берег мой
Здесь в белом тумане дорогу
Домой нашёл, домой нашёл