Lyrics and translation Dons - Dziesmiņa Par Krāniņiem Un Sirsniņām

Dziesmiņa Par Krāniņiem Un Sirsniņām

Un vienam krāniņš par garu
Bet otram krāniņš par īsu
Un trešam oliņa tik viena
Bet ceturtam nav vispār

Un vienam sirds deg krāsns vietā
Bet otram sirds deg klusā vietā
Un trešam sen jau sadegusi tā
Bet ceturtam ir tikai krāniņš

Krāniņ, krāniņ netrako tik daudz
Pie velna Freidu - viņam vairs nav ļauts
Un mazai sirsniņai tik ļoti, ļoti sāp
Tādēļ tu stāvi biksēs un nevis laukā kāp

Un vienām visu laiku gribās
Bet otram ir izspiedušās ribas
Un trešam diemžēl nav ar ko
Bet ceturtam, ak, nerunāsim par to

Un vienam sirds deg krāsns vietā
Bet otram sirds deg klusā vietā
Un trešam sen jau sadegusi tā
Bet ceturtam ir tikai sirds

Krāniņ, krāniņ netrako tik daudz
Pie velna Freidu - viņam vairs nav ļauts
Un mazai sirsniņai tik ļoti, ļoti sāp
Tādēļ tu stāvi biksēs un nevis laukā kāp

Bet ne jau tikai krāniņi ir tādi
Ir arī citas problēmas
Kā būtu, piemēram, ar atomkaru
Vai cilvēces iznīcinošo varu?

Un vienam sirds deg krāsns vietā
Bet otram sirds deg klusā vietā
Un trešam sen jau sadegusi tā
Bet ceturtam ir tikai krāniņš

Krāniņ, krāniņ netrako tik daudz
Pie velna Freidu - viņam vairs nav ļauts
Un mazai sirsniņai tik ļoti, ļoti sāp
Tādēļ tu stāvi biksēs un nevis laukā kāp

Krāniņ, krāniņ, krāniņ krāniņ netrako tik daudz
Krāniņ, krāniņ - vairs nav ļauts
Krāniņ, krāniņ...

Une chanson sur les robinets et les coeurs

Et un robinet est trop long pour l'un
Mais l'autre robinet est trop court
Et le troisième n'a qu'un seul œuf
Mais le quatrième n'en a pas du tout

Et l'un a un cœur qui brûle à la place du four
Mais l'autre a un cœur qui brûle dans un endroit calme
Et le troisième a déjà brûlé depuis longtemps
Mais le quatrième n'a que le robinet

Robinet, robinet, ne te fatigue pas autant
Au diable Freud - il n'est plus autorisé
Et le petit cœur a tellement, tellement mal
C'est pourquoi tu restes dans tes sous-vêtements et ne montes pas dehors

Et l'un veut toujours tout
Mais l'autre a des côtes qui ressortent
Et le troisième n'a malheureusement rien
Mais le quatrième, oh, n'en parlons pas

Et l'un a un cœur qui brûle à la place du four
Mais l'autre a un cœur qui brûle dans un endroit calme
Et le troisième a déjà brûlé depuis longtemps
Mais le quatrième n'a que le cœur

Robinet, robinet, ne te fatigue pas autant
Au diable Freud - il n'est plus autorisé
Et le petit cœur a tellement, tellement mal
C'est pourquoi tu restes dans tes sous-vêtements et ne montes pas dehors

Mais ce ne sont pas que les robinets qui sont comme ça
Il y a aussi d'autres problèmes
Que diriez-vous, par exemple, de la guerre nucléaire
Ou du pouvoir destructeur de l'humanité ?

Et l'un a un cœur qui brûle à la place du four
Mais l'autre a un cœur qui brûle dans un endroit calme
Et le troisième a déjà brûlé depuis longtemps
Mais le quatrième n'a que le robinet

Robinet, robinet, ne te fatigue pas autant
Au diable Freud - il n'est plus autorisé
Et le petit cœur a tellement, tellement mal
C'est pourquoi tu restes dans tes sous-vêtements et ne montes pas dehors

Robinet, robinet, robinet, robinet, ne te fatigue pas autant
Robinet, robinet - il n'est plus autorisé
Robinet, robinet...