Lyrics and translation Dons - Milži

Milži

Metropoles tik vājas
Kā milži, kam māla kājas
Pazūd zem lielā sniega
Iegrimst ziemas miegā

Kupenā sabirst stikli
Apsarmo logotipi
Virs lielo veikalu logiem
Uz augstākās klases krogiem

Iesim nu tagad uz mājām
Mans milzi ar māla kājām
Milzi ar māla kājām
Iesim nu tagad uz mājām

Iesim nu tagad uz mājām
Mans milzi ar māla kājām
Milzi ar māla kājām
Iesim nu tagad uz mājām

Patusēsim līdz stari
Mums atkausēs pavasari
Viņš liek pirmajai zālei
Virsū savādāk mālēt

Griezīsies gultņu spoles
Un atkal reibs metropoles
Kaut gan tās zem sniega
Izskatījās tik liegas

Iesim nu tagad uz mājām
Mans milzi ar māla kājām
Milzi ar māla kājām
Iesim nu tagad uz mājām

Iesim nu tagad uz mājām
Mans milzi ar māla kājām
Milzi ar māla kājām
Iesim nu tagad uz mājām

Iesim nu tagad uz mājām
Mans milzi ar māla kājām
Milzi ar māla kājām
Iesim nu tagad uz mājām

Iesim nu tagad uz mājām
Mans milzi ar māla kājām
Milzi ar māla kājām
Iesim nu tagad uz mājām

Giants

Metropolises are weak
Like giants with feet of clay
They vanish under the heavy snow
Fall into a winter's sleep

The window panes collapse in a heap
Logos frost over
Above the windows of department stores
On the roofs of upscale pubs

Let's go home now
My giant with feet of clay
Giants with feet of clay
Let's go home now

Let's go home now
My giant with feet of clay
Giants with feet of clay
Let's go home now

Let's cuddle until the rays of light
Thaw spring for us
He makes the first grass
Paint differently on top

The ball bearings will turn again
And the metropolises will spin once more
Even though beneath the snow
They looked so feeble

Let's go home now
My giant with feet of clay
Giants with feet of clay
Let's go home now

Let's go home now
My giant with feet of clay
Giants with feet of clay
Let's go home now

Let's go home now
My giant with feet of clay
Giants with feet of clay
Let's go home now

Let's go home now
My giant with feet of clay
Giants with feet of clay
Let's go home now