Lyrics and translation Dons - Pedeja Vestule
Iekāpu
vilcienā,
uz
Varanasi
Je
monte
dans
le
train,
en
direction
de
Varanasi
Aizbaucu
noskaidrot
Je
suis
venu
pour
comprendre
Kā
dzīvi
lasīt
Comment
lire
la
vie
Neraudi
Susuriņ,
ņem
citu
sev
Ne
pleure
pas
Susuriņ,
trouve-toi
un
autre
Labāk
bez
koferiem
Mieux
vaut
sans
valises
Bez
liekām
mantām
Sans
possessions
superflues
Krāmi
un
mēbēles
Les
objets
et
les
meubles
Tie
paliks
tantām
Ils
resteront
à
ta
tante
Kurš
sasmels
izlieto
Celui
qui
ramasse
ce
qui
est
utilisé
Tas
piestāv
tev
C'est
à
toi
qu'il
convient
Bez
sarunām
Sans
conversation
Ar
sevi
pašu
Avec
soi-même
Ir
rāmāk
vēl
C'est
plus
calme
encore
Nav
dzivot
vērts
Il
ne
vaut
pas
la
peine
de
vivre
Varbūt
ka
pasaule
Peut-être
que
le
monde
Pat
nemanija
Ne
l'a
même
pas
remarqué
Mūs
glauda
saulīte
Le
soleil
nous
caressait
Kad
visiem
lija
Alors
que
tout
le
monde
était
sous
la
pluie
Ieliec
to
albumā,
bez
manim
Mets
ça
dans
l'album,
sans
moi
Tur
jau
tā
tuvojas,
Varanasi
Voilà
qu'elle
arrive,
Varanasi
Negribu,
negribu
Je
ne
veux
pas,
je
ne
veux
pas
Lai
tu
ko
prasi
Peu
importe
ce
que
tu
demandes
Pāldies
par
mazajām
muļķībām
Merci
pour
les
petites
bêtises
Bez
sarunām,
ar
sevi
pašu
Sans
conversation,
avec
soi-même
Ir
rāmāk
vēl,
C'est
plus
calme
encore,
Nav
dzivot
vērts
Il
ne
vaut
pas
la
peine
de
vivre
Bez
sarunām,
ar
sevi
pašu
Sans
conversation,
avec
soi-même
Ir
rāmāk
vēl
C'est
plus
calme
encore
Nav
dzivot
vērts
Il
ne
vaut
pas
la
peine
de
vivre
Tur
jau
tā
tuvojas
Voilà
qu'elle
arrive
Tur
jau
tā
tuvojas
Voilà
qu'elle
arrive
Tur
jau
tā
tuvojas
Voilà
qu'elle
arrive
Tur
jau
tā
tuvojas
Voilà
qu'elle
arrive
Tur
jau
tā
tuvojas
Voilà
qu'elle
arrive
Tur
jau
tā
tuvojas
Voilà
qu'elle
arrive
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.