Lyrics and translation Dons - Turists

Turists

Cik nežēlīgi skaisti
Rudens lapas velk nost kokiem
Apkārt migla, viss kļūst pelēks
Un es skumstu pēc taviem jokiem

Nedzirdu tavu balsi, neredzu sevi
Nezinu vairs uz kuru pusi eju

Kā tūrists bez kartes es meklēju ceļu
Ceļu, kas aizvedīs pat biezākā tumsā
Es drosmīgi eju
Jo eju, kur tava sirds
Jo eju, kur tava sirds

Cik tomēr tas ir skaisti
Un mēs sēžam zem taviem logiem
Rokas sapinuši kopā
Un es smejos par taviem jokiem

Klausos tavu balsi, vēroju seju
Un nu es zinu, uz kuru pusi eju

Kā tūrists bez kartes es meklēju ceļu
Ceļu, kas aizvedīs pat biezākā tumsā
Es drosmīgi eju
Jo eju, kur tava sirds
Jo eju, kur tava sirds

Kā tūrists bez kartes es meklēju ceļu
Ceļu, kas aizvedīs pat biezākā tumsā
Es drosmīgi eju
Jo eju, kur tava sirds
Jo eju, kur tava sirds

Туристы

Как жестоко красиво
Осенние листья срывает с деревьев
Вокруг туман, всё становится серым
И я скучаю по твоим шуткам

Не слышу твой голос, не вижу себя
Не знаю больше, куда иду

Как турист без карты я ищу дорогу
Дорогу, что приведет даже в самой густой тьме
Я смело иду
Ведь иду туда, где твоё сердце
Ведь иду туда, где твоё сердце

Как же это всё-таки красиво
И мы сидим под твоими окнами
Руки сплели вместе
И я смеюсь над твоими шутками

Слышу твой голос, смотрю на твоё лицо
И теперь я знаю, куда иду

Как турист без карты я ищу дорогу
Дорогу, что приведет даже в самой густой тьме
Я смело иду
Ведь иду туда, где твоё сердце
Ведь иду туда, где твоё сердце

Как турист без карты я ищу дорогу
Дорогу, что приведет даже в самой густой тьме
Я смело иду
Ведь иду туда, где твоё сердце
Ведь иду туда, где твоё сердце