Lyrics and translation DontENV - When I'm Gone

When I'm Gone

Everyone came first
Girl, what about me?
Girl, what about me?
Oh, that's how it be?
Oh, that's how it be?
Damn

Yeah, don't call me baby
Friends really changed ya
Don't recall your name
'Cause you're already a stranger
No one's there when you're down
But I was there from the start
You're gonna miss me around when I'm gone

You're gonna miss me around when I'm gone
Mmmmmm
You got this, "You can't tell me nothing"
Attitude that I despise
Everything I tried explaining
Gotta read between the lines
Even when I'm right and you're wrong
You won't admit I was right
And every time we fight
It's feeling like it's showing a sign
Yeah, feeling like it's showing a sign
Oooooo
Damn

So don't call me baby
Friends really changed ya
Don't recall your name
'Cause you're already a stranger
No one's there when you're down
But I was there from the start
You're gonna miss me around when I'm gone

Say we lost our spark
But I'm the only one igniting it
Seen somebody posting you
The lies are finally crashing in
You been coming home late
Looking so excited bae
You just with your friends
What's the reason I ain't invited then?
The lies they got me feeling away
Ohhhhhh
Everyone came first
Girl, what about me?
Girl, what about me?
Oh, that's how it be?
Oh, that's how it be?
Damn

So don't call me baby
Friends really changed ya
Don't recall your name
'Cause you're already a stranger
No one's there when you're down
But I was there from the start
You're gonna miss me around when I'm gone

Yeah, don't call me baby
Friends really changed ya
Don't recall your name
'Cause you're already a stranger
No one's there when you're down
But I was there from the start
You're gonna miss me around when I'm gone

Quand je serai parti

Tout le monde passait avant toi
Chérie, qu'en est-il de moi ?
Chérie, qu'en est-il de moi ?
Ah, c'est comme ça que ça se passe ?
Ah, c'est comme ça que ça se passe ?
Putain

Ouais, ne m'appelle pas bébé
Tes amis t'ont vraiment changée
Je ne me souviens plus de ton nom
Parce que tu es déjà une étrangère
Personne n'est là quand tu vas mal
Mais j'étais là dès le début
Tu vas me manquer quand je serai parti

Tu vas me manquer quand je serai parti
Mmmmmm
Tu as ce "Tu ne peux rien me dire"
Attitude que je déteste
Tout ce que j'ai essayé d'expliquer
Il faut lire entre les lignes
Même quand j'ai raison et que tu as tort
Tu n'admettras pas que j'avais raison
Et chaque fois qu'on se dispute
On dirait que ça montre un signe
Ouais, on dirait que ça montre un signe
Oooooo
Putain

Alors ne m'appelle pas bébé
Tes amis t'ont vraiment changée
Je ne me souviens plus de ton nom
Parce que tu es déjà une étrangère
Personne n'est là quand tu vas mal
Mais j'étais là dès le début
Tu vas me manquer quand je serai parti

On dit qu'on a perdu notre étincelle
Mais je suis le seul à l'allumer
J'ai vu quelqu'un poster une photo de toi
Les mensonges finissent par s'effondrer
Tu rentres tard à la maison
Avec un air tellement excité, bébé
Tu es juste avec tes amis
Alors pourquoi je ne suis pas invité ?
Les mensonges me font me sentir mal
Ohhhhhh
Tout le monde passait avant toi
Chérie, qu'en est-il de moi ?
Chérie, qu'en est-il de moi ?
Ah, c'est comme ça que ça se passe ?
Ah, c'est comme ça que ça se passe ?
Putain

Alors ne m'appelle pas bébé
Tes amis t'ont vraiment changée
Je ne me souviens plus de ton nom
Parce que tu es déjà une étrangère
Personne n'est là quand tu vas mal
Mais j'étais là dès le début
Tu vas me manquer quand je serai parti

Ouais, ne m'appelle pas bébé
Tes amis t'ont vraiment changée
Je ne me souviens plus de ton nom
Parce que tu es déjà une étrangère
Personne n'est là quand tu vas mal
Mais j'étais là dès le début
Tu vas me manquer quand je serai parti