Lyrics and translation DontENV - When I'm Gone

When I'm Gone

Everyone came first
Girl, what about me?
Girl, what about me?
Oh, that's how it be?
Oh, that's how it be?
Damn

Yeah, don't call me baby
Friends really changed ya
Don't recall your name
'Cause you're already a stranger
No one's there when you're down
But I was there from the start
You're gonna miss me around when I'm gone

You're gonna miss me around when I'm gone
Mmmmmm
You got this, "You can't tell me nothing"
Attitude that I despise
Everything I tried explaining
Gotta read between the lines
Even when I'm right and you're wrong
You won't admit I was right
And every time we fight
It's feeling like it's showing a sign
Yeah, feeling like it's showing a sign
Oooooo
Damn

So don't call me baby
Friends really changed ya
Don't recall your name
'Cause you're already a stranger
No one's there when you're down
But I was there from the start
You're gonna miss me around when I'm gone

Say we lost our spark
But I'm the only one igniting it
Seen somebody posting you
The lies are finally crashing in
You been coming home late
Looking so excited bae
You just with your friends
What's the reason I ain't invited then?
The lies they got me feeling away
Ohhhhhh
Everyone came first
Girl, what about me?
Girl, what about me?
Oh, that's how it be?
Oh, that's how it be?
Damn

So don't call me baby
Friends really changed ya
Don't recall your name
'Cause you're already a stranger
No one's there when you're down
But I was there from the start
You're gonna miss me around when I'm gone

Yeah, don't call me baby
Friends really changed ya
Don't recall your name
'Cause you're already a stranger
No one's there when you're down
But I was there from the start
You're gonna miss me around when I'm gone

Когда меня не станет

Все были на первом месте
Детка, а как же я?
Детка, а как же я?
Вот так вот, да?
Вот так вот, да?
Черт

Да, не называй меня малышом
Друзья тебя очень изменили
Не помню твоего имени
Потому что ты уже чужая
Никого нет рядом, когда тебе плохо
Но я был рядом с самого начала
Ты будешь скучать по мне, когда меня не станет

Ты будешь скучать по мне, когда меня не станет
Ммммм
У тебя эта манера: "Мне всё равно, что ты говоришь"
Отношение, которое я презираю
Всё, что я пытался объяснить
Ты должна читать между строк
Даже когда я прав, а ты ошибаешься
Ты не признаешь, что я был прав
И каждый раз, когда мы ссоримся
Такое чувство, что это знак
Да, такое чувство, что это знак
Ооооо
Черт

Так что не называй меня малышом
Друзья тебя очень изменили
Не помню твоего имени
Потому что ты уже чужая
Никого нет рядом, когда тебе плохо
Но я был рядом с самого начала
Ты будешь скучать по мне, когда меня не станет

Говорят, что мы потеряли искру
Но я единственный, кто ее поддерживал
Видел, как кто-то выложил тебя в сеть
Ложь наконец-то раскрывается
Ты приходила домой поздно
Выглядела такой возбужденной, детка
Ты просто с друзьями
Тогда почему я не приглашен?
Эта ложь заставляет меня чувствовать себя отстраненно
Ооооо
Все были на первом месте
Детка, а как же я?
Детка, а как же я?
Вот так вот, да?
Вот так вот, да?
Черт

Так что не называй меня малышом
Друзья тебя очень изменили
Не помню твоего имени
Потому что ты уже чужая
Никого нет рядом, когда тебе плохо
Но я был рядом с самого начала
Ты будешь скучать по мне, когда меня не станет

Да, не называй меня малышом
Друзья тебя очень изменили
Не помню твоего имени
Потому что ты уже чужая
Никого нет рядом, когда тебе плохо
Но я был рядом с самого начала
Ты будешь скучать по мне, когда меня не станет