Lyrics and translation Donta feat. RonnieMac - No Flash

No Flash

Oh so this how we doing this shit?
Alright yea
Aye

Just left from the block aye
Saying fuck you niggas only time we talk to opps
Said it's smoke when they see us saw us maybe not
Said she love me lil more when I'm cashing out
Doubled the bag, doubled it fast huh
Aye niggas is broke, niggas is mad
Huh huh huh aye
I was down I was bad huh
It's funny now the diamonds they don't need no flash huh

Aye
Only cut one time yea now lil shorty stuck
Took her to Chanel now she think that we in love
Nah love that's something light
Yea you know a nigga up
Man that shit just come and go
Just like every single month
And her face do match the ass
I hit the back and then the front
I just do this for the city now the city going dumb aye
Now the city going motherfucking dumb
From the norf to the west
Know the rest and I

Aye
Just left from the block
Saying fuck you niggas only time we talk to opps
Said it's smoke when they see us saw us maybe not
Said she love me lil more when I'm cashing out
Yea
Doubled the bag, doubled it fast huh
Aye niggas is broke, niggas is mad
Huh huh huh aye
I was down I was bad huh
Funny now the diamonds they don't need no flash huh

Aye diamonds need no flash look
You the type to tuck it when you pass
We know the truth all from ya past yea
You a bitch in every city shit is sad damn

Yea shit be like coast to the coast
Ima still hit ya
Even when ya ducking through the scopes
Niggas wanna see me hanging from the ropes
Never froze
Yea the bank account look bigger than the pope
Nigga woah

Saying fuck you niggas only time we talk to opps
Said it's smoke when they see us saw us maybe not
Said she love me lil more when I'm cashing out
Yea
Doubled the bag, doubled it fast huh
Aye niggas is broke, niggas is mad
Huh huh huh aye
I was down I was bad huh
Funny now the diamonds they don't need no motherfucking

I ain't ever heard a nigga say that he was sparing me
Diamonds on me that's clarity
I heard these niggas be trapping now
Shit is hilarious thought it was parodies
Gave 'em a break and I thought it was charity
I thought it was charity
How niggas still broke that shit is embarrassing
I can take you places you ain't ever been with GPS
Buss down that's just VVS
She said she loving the sauce
It's funny cause she ain't even really seen it yet
Wait till she see the rest
I'm booking trips by the dozen
I'm gone wait till she see the jet
Gone
This from the ground up
If you ain't getting money stay from round us
Make it look better than it sound huh
Baby if I let you ride my wave
You'd probably drown uh
Double the bag triple the digits
She say she feeling me now
You know that's hysterical ha
I gotta get it if they put me in it
Since the beginning my niggas been winning
Hah
These niggas is finished
It's Mac

Saying fuck you niggas only time we talk to opps
Said it's smoke when they see us saw us maybe not
Said she love me lil more when I'm cashing out
Doubled the bag, doubled it fast huh
Aye niggas is broke, niggas is mad
Huh huh huh aye
I was down I was bad huh
Funny now the diamonds they don't need no motherfucking

Pas De Flash

Oh, c'est comme ça qu'on fait ?
D'accord, ouais.
Ouais.

Je sors du quartier.
On dit « allez vous faire foutre » aux ennemis, c’est la seule fois qu’on leur parle.
Ils disaient que ça allait chauffer quand ils nous verraient, peut-être pas.
Elle a dit qu'elle m'aimait un peu plus quand je faisais du cash.
J'ai doublé le magot, et vite fait, hein ?
Ouais, les mecs sont fauchés, les mecs sont en colère.
Ouais, ouais, ouais.
J'étais à terre, j'étais mal, hein ?
C'est marrant, maintenant les diamants n'ont pas besoin de flash.

Ouais.
Une seule fois a suffi, et maintenant la petite est accro.
Je l'ai emmenée chez Chanel, maintenant elle pense qu'on est amoureux.
Non, l'amour, c'est quelque chose de léger.
Ouais, tu sais qu'un mec comme moi est au top.
Mec, ça va, ça vient.
Comme tous les mois.
Et son visage est à la hauteur de son cul.
Je la prends par derrière et ensuite par devant.
Je le fais pour la ville maintenant, la ville devient folle, ouais.
Maintenant, la ville devient complètement folle.
Du nord à l'ouest.
Connais le reste et moi.

Ouais.
Je sors du quartier.
On dit « allez vous faire foutre » aux ennemis, c’est la seule fois qu’on leur parle.
Ils disaient que ça allait chauffer quand ils nous verraient, peut-être pas.
Elle a dit qu'elle m'aimait un peu plus quand je faisais du cash.
Ouais.
J'ai doublé le magot, et vite fait, hein ?
Ouais, les mecs sont fauchés, les mecs sont en colère.
Ouais, ouais, ouais.
J'étais à terre, j'étais mal, hein ?
C'est marrant, maintenant les diamants n'ont pas besoin de flash.

Ouais, les diamants n'ont pas besoin de flash, regarde.
T'es du genre à le cacher quand tu passes.
On connait la vérité sur ton passé, ouais.
T'es une pétasse dans chaque ville, c'est triste, putain.

Ouais, c'est comme ça d'une côte à l'autre.
Je vais quand même te baiser.
Même quand tu te caches derrière tes lunettes.
Les mecs veulent me voir pendu.
Jamais paniqué.
Ouais, mon compte en banque est plus gros que le pape.
Mec, woah.

On dit « allez vous faire foutre » aux ennemis, c’est la seule fois qu’on leur parle.
Ils disaient que ça allait chauffer quand ils nous verraient, peut-être pas.
Elle a dit qu'elle m'aimait un peu plus quand je faisais du cash.
Ouais.
J'ai doublé le magot, et vite fait, hein ?
Ouais, les mecs sont fauchés, les mecs sont en colère.
Ouais, ouais, ouais.
J'étais à terre, j'étais mal, hein ?
C'est marrant, maintenant les diamants n'ont même pas besoin de…

J'ai jamais entendu un mec dire qu'il me ménageait.
Des diamants sur moi, c'est la clarté.
J'ai entendu dire que ces mecs font du trafic maintenant.
C'est hilarant, je pensais que c'était des parodies.
Je leur ai donné une chance, je pensais que c'était de la charité.
Je pensais que c'était de la charité.
Comment ces mecs sont encore fauchés, c'est embarrassant.
Je peux t'emmener dans des endroits où t'es jamais allée avec le GPS.
Couvert de bijoux, c'est juste du VVS.
Elle a dit qu'elle aimait la sauce.
C'est marrant parce qu'elle ne l'a même pas encore vraiment vue.
Attends qu'elle voie le reste.
Je réserve des voyages par douzaines.
J'ai hâte qu'elle voie le jet.
Allez.
C'est parti de rien.
Si tu ne gagnes pas d'argent, ne traîne pas avec nous.
Faire en sorte que ça ait l'air mieux que ça en a l'air, hein ?
Bébé, si je te laisse surfer sur ma vague,
Tu risques de te noyer.
Doubler le magot, tripler les chiffres.
Elle dit qu'elle me sent maintenant.
Tu sais que c'est hystérique, hein ?
Je dois l'obtenir s'ils me mettent dedans.
Depuis le début, mes gars gagnent.
Hah.
Ces mecs sont finis.
C'est Mac.

On dit « allez vous faire foutre » aux ennemis, c’est la seule fois qu’on leur parle.
Ils disaient que ça allait chauffer quand ils nous verraient, peut-être pas.
Elle a dit qu'elle m'aimait un peu plus quand je faisais du cash.
J'ai doublé le magot, et vite fait, hein ?
Ouais, les mecs sont fauchés, les mecs sont en colère.
Ouais, ouais, ouais.
J'étais à terre, j'étais mal, hein ?
C'est marrant, maintenant les diamants n'ont même pas besoin de…