Lyrics and translation Dontae Winslow - Love (All You Need Is)
Love (All You Need Is)
Amour (Tout ce dont tu as besoin c'est)
All
He
do
is
treat
you
like
a
piece
of
meat,
he
do
it
real
fast
then
he
fall
asleep
Tout
ce
qu'il
fait,
c'est
te
traiter
comme
un
morceau
de
viande,
il
le
fait
très
vite
puis
il
s'endort.
You,
Laying
with
him
but
you
thinking
of
me
Toi,
allongée
avec
lui
mais
tu
penses
à
moi.
Dream
about
Us
that's
your
fantasy
Rêver
de
nous,
c'est
ton
fantasme.
Bored
with
ya
life
said
you
need
a
spark,
bored
with
the
light
so
you
love
in
the
dark
Tu
t'ennuies
dans
ta
vie,
tu
as
dit
que
tu
avais
besoin
d'une
étincelle,
tu
t'ennuies
de
la
lumière
alors
tu
aimes
dans
le
noir.
Enchanted
by
the
wine
enchanted
by
the
chain,
baby
gurl
you
addicted
to
pain
Envoûtée
par
le
vin,
envoûtée
par
les
chaînes,
bébé,
tu
es
accro
à
la
douleur.
Leave
you
with
the
kids,
he
divorcing
you
Il
te
laisse
avec
les
enfants,
il
divorce.
Broken
heart
why
you
let
him
capture
you
TAKE
a
quick
peek
love
in
ya
rear
view
Le
cœur
brisé,
pourquoi
l'as-tu
laissé
te
capturer
? Jette
un
coup
d'œil
rapide,
l'amour
est
dans
ton
rétroviseur.
Love
him
MORE
than
you
love
being
lied
to?
Tu
l'aimes
PLUS
que
tu
n'aimes
qu'on
te
mente
?
Cant
blame
you
cus
its
complicated,
can't
blame
truth
cus
its
unrelated
Je
ne
peux
pas
te
blâmer
car
c'est
compliqué,
je
ne
peux
pas
blâmer
la
vérité
car
elle
n'est
pas
liée.
Silicone
Breast
silicone
butt,
yea!
Poitrine
en
silicone,
fesses
en
silicone,
ouais
!
IG
like
so
you
think
he
care
Likes
sur
IG,
tu
penses
donc
qu'il
s'en
soucie.
Hanging
in
the
Party,
trying
get
a
ball
player
Traîner
dans
les
soirées,
essayer
de
choper
un
basketteur.
Rent
due,
five
hundred
on
the
ya
fake
hair
Le
loyer
est
dû,
cinq
cents
balles
pour
tes
faux
cheveux.
Going
out
late,
tight
dress
so
you
bare
Sortir
tard,
robe
moulante
pour
être
à
découvert.
Club
full
of
people
you
the
only
one
there,
LOVE...
Un
club
plein
de
monde,
tu
es
la
seule
là-bas,
L'AMOUR...
Get
up
off
ya
knees,
you
need
a
real
man
ready
to
please
Relève-toi,
tu
as
besoin
d'un
vrai
homme
prêt
à
te
faire
plaisir.
Showing
you
things
that
you
could
Te
montrer
des
choses
que
tu
pourrais...
Never
believe
i
know
its
hard
cus
you...
Je
sais
que
c'est
dur
à
croire
parce
que
tu...
Raised
in
the
ghetto
and
never
seen-
Love
Tu
as
grandi
dans
le
ghetto
et
tu
n'as
jamais
connu
l'amour.
Living
in
the
suburbs
but
you
never
had-
Love
Tu
vis
en
banlieue
mais
tu
n'as
jamais
eu
d'amour.
Parents
gotta
lotta
money
but
you
never
felt
- Love
Tes
parents
ont
beaucoup
d'argent
mais
tu
n'as
jamais
ressenti
l'amour.
Got
the
body
got
the
face
but
you
still
need
- Love
Tu
as
le
corps,
tu
as
le
visage,
mais
tu
as
toujours
besoin
d'amour.
Big
Job
Big
House
but
you
aint
got!...
Love
Grand
job,
grande
maison,
mais
tu
n'as
pas
!...
L'amour.
All
you
need
is
- Love
Tout
ce
dont
tu
as
besoin
c'est
- L'amour
You
aint
gettin
Love
Tu
n'obtiens
pas
d'amour
All
you
need
is
- Love
Tout
ce
dont
tu
as
besoin
c'est
- L'amour
You
aint
getting
Tu
n'obtiens
pas
Baby
girl
aint
no
stopping
me...
Bébé,
rien
ne
peut
m'arrêter...
Visions
of
you
ON
TOP
OF
ME
Des
visions
de
toi
SUR
MOI.
Open
doors,
get
the
gas,
take
out
the
trash,
Reciprocity
Ouvrir
les
portes,
faire
le
plein,
sortir
les
poubelles,
la
réciprocité.
Do
the
man
shit
where
you
dont
have
to
ask
Faire
les
trucs
d'homme
que
tu
n'as
pas
à
demander.
You
can
forget
all
about
the
one
night
stands
Tu
peux
oublier
les
coups
d'un
soir.
Meet
me
at
the
bar
lemme
buy
you
a
glass,
elevate
ya
mind
Rejoignez-moi
au
bar,
je
vous
offre
un
verre,
pour
élever
votre
esprit.
Put
you
in
1st
class
Te
faire
voyager
en
1ère
classe.
I
wanna
me
be
ya
father
figure
87
George
Michael
Je
veux
être
ta
figure
paternelle,
87
George
Michael.
We
goin
blow
bigger
On
va
exploser
plus
fort.
You
goin
have
to
say
baby
thats
Enough
work
two
three
jobs
just
to
buy
You
stuff
Tu
vas
devoir
dire
bébé
ça
suffit
de
travailler,
deux
trois
boulots
juste
pour
t'acheter
des
trucs.
Lemme
get
you
fleek
lemme
KEEP
YOU
SHIC
Laisse-moi
te
rendre
chic,
laisse-moi
TE
GARDER
CHIC.
You
the
best
friend
only
one
for
me
Watch
Tu
es
la
meilleure
amie,
la
seule
pour
moi.
Regarde.
Shows
all
night
reality
house
wife
Slo
mo
im
touching
you
all
night
On
regarde
des
émissions
toute
la
nuit,
télé-réalité,
femmes
au
foyer.
Au
ralenti,
je
te
touche
toute
la
nuit.
Baby
i
aint
scared
to
apologize...
you
Can
Bébé,
je
n'ai
pas
peur
de
m'excuser...
Tu
peux
See
the
honesty
passion
in
my
eyes
Voir
l'honnêteté,
la
passion
dans
mes
yeux.
Why
you
act
surprised,
guess
you
never
Thought
love
would
come
in
this
lifetime-
love
Pourquoi
tu
as
l'air
surprise,
je
suppose
que
tu
n'aurais
jamais
cru
que
l'amour
se
présenterait
dans
cette
vie
- l'amour.
This
is
not
a
dream,
scoop
you
up
Put
you
on
my
team
Ce
n'est
pas
un
rêve,
je
te
prends
dans
mes
bras,
je
te
mets
dans
mon
équipe.
You
know
I
say
What
I
mean
Tu
sais
que
je
pense
ce
que
je
dis.
Raised
in
a
trailer
park
but
you
never
seen-
Love
Tu
as
grandi
dans
un
mobil-home
mais
tu
n'as
jamais
connu
l'amour.
Living
in
the
suburbs
but
you
never
had-
Love
Tu
vis
en
banlieue
mais
tu
n'as
jamais
eu
d'amour.
Parents
gotta
lotta
money
but
you
never
felt
- Love
Tes
parents
ont
beaucoup
d'argent
mais
tu
n'as
jamais
ressenti
l'amour.
Got
the
body
got
the
face
but
you
still
need
- Love
Tu
as
le
corps,
tu
as
le
visage,
mais
tu
as
toujours
besoin
d'amour.
Big
Job
Big
House
but
you
aint
got
Love
Grand
job,
grande
maison,
mais
tu
n'as
pas
d'amour.
All
you
need
is
Tout
ce
dont
tu
as
besoin
c'est
You
aint
gettin
- Love
Tu
n'obtiens
pas
- L'amour
All
you
need
is
- Love
Tout
ce
dont
tu
as
besoin
c'est
- L'amour
You
aint
gettin
- Love
Tu
n'obtiens
pas
- L'amour
All
you
need
is
- Love
Tout
ce
dont
tu
as
besoin
c'est
- L'amour
You
aint
gettin
- Love
Tu
n'obtiens
pas
- L'amour
All
you
need
is
- Love
Tout
ce
dont
tu
as
besoin
c'est
- L'amour
Raised
in
the
ghetto
and
you
never
seen
Tu
as
grandi
dans
le
ghetto
et
tu
n'as
jamais
vu.
Been
around
the
world
but
you
never
had
Tu
as
fait
le
tour
du
monde
mais
tu
n'as
jamais
eu.
Been
with
a
bunch
of
men
but
you
Tu
as
été
avec
beaucoup
d'hommes
mais
tu
Never
felt
N'as
jamais
ressenti
Crying
on
the
pillow
at
night
because
you
really
need
Pleurer
sur
l'oreiller
la
nuit
parce
que
tu
as
vraiment
besoin
de.
She
gotta
find
another
Love,
Find
another
Love
Elle
doit
trouver
un
autre
amour,
trouver
un
autre
amour.
Raised
in
the
trailer
park
but
you
never
seen
- Love
Tu
as
grandi
dans
un
mobil-home
mais
tu
n'as
jamais
connu
l'amour.
Raised
in
the
suburbs
but
you
never
had
- Love
Tu
as
grandi
en
banlieue
mais
tu
n'as
jamais
connu
l'amour.
Parents
got
lotta
money
but
you
never
felt-
Love
Tes
parents
ont
beaucoup
d'argent
mais
tu
n'as
jamais
ressenti
l'amour.
Got
the
body
got
the
face
but
you
still
need-
Love
Tu
as
le
corps,
tu
as
le
visage,
mais
tu
as
toujours
besoin
d'amour.
She
gotta
find
another
Love,
Find
another
Love
Elle
doit
trouver
un
autre
amour,
trouver
un
autre
amour.
Big
Job
Big
House
but
you
aint
got
Grand
job,
grande
maison,
mais
tu
n'as
pas
Love
- Every
girl
need
L'amour
- Chaque
fille
a
besoin
de
Love
- Everybody
Say
L'amour
- Tout
le
monde
dit
Love
- Every
girl
need
L'amour
- Chaque
fille
a
besoin
de
Love
- Everybody
Say
L'amour
- Tout
le
monde
dit
Love
- Every
girl
need
L'amour
- Chaque
fille
a
besoin
de
Love
- Everybody
Say
L'amour
- Tout
le
monde
dit
Love
- Every
girl
need
L'amour
- Chaque
fille
a
besoin
de
Love
- Everybody
Say
L'amour
- Tout
le
monde
dit
Love
- Every
girl
need
L'amour
- Chaque
fille
a
besoin
de
Love
- Everybody
Say
L'amour
- Tout
le
monde
dit
Love
- Every
girl
need
L'amour
- Chaque
fille
a
besoin
de
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dontae Winslow
Attention! Feel free to leave feedback.