Lyrics and translation Dontae - Remember

Remember

I was out of line, didn't realize how much that she was affecting me.
Cause time was slowly running, I was slowly fading.
It got heavy and all of a sudden it dawned on me.
That she was more then a regular get by.
But I was too triggered happy to see what she was worth.
Seems like I lost a bigger piece of me.
Feels so strange, feels so deep that my mind is playing tricks on me.

I know I should've put your something, and not call her.
And now she's got another man and they're so in love.
See now your pride can get you when, your pride can get you when.
It can cause you to lose what you love and you need.
I was so stupid and so foolish, ain't admit I was wrong.
I could've been the bigger person, now my baby's gone.
See now my pride done got me where my, my pride done got me -
It caused me to lose everything that I needed.
Crash - I realized that I lost you.
My ego couldn't blind me from the truth like it did once.
Now in the for front, it's breaking me down to know someone else is right there and I'm not.
You're so gone, my baby.
I swear I wish I could just talk to you, no chance of that you turned your back on me and said baby we're through.

I know I should've put your something, and not call her.
And now she's got another man and they're so in love.
See now your pride can get you when, your pride can get you when.
It can cause you to lose what you love and you need.
I was so stupid and so foolish, ain't admit I was wrong.
I could've been the bigger person, now my baby's gone.
See now my pride done got me where my, my pride done got me -
It caused me to lose everything that I needed.

Remember when I was the one that would hold her.
But now the thought is like weight on my shoulders.
I can't blame her, it's on me, damn right I'm angry.
My pride done cause me to lose my babygirl.

I know I should've put your something, and not call her.
And now she's got another man and she's so in love.
See now your pride can get you when, your pride can get you when.
It can cause you to lose what you love and you need.
I was so stupid and so foolish, ain't admit I was wrong.
I could've been the bigger person, now my baby's gone.
See now my pride done got me where my, my pride done got me -
It caused me to lose everything that I needed.

Souviens-toi

J'étais hors de ligne, je n'ai pas réalisé à quel point tu m'affectais.
Parce que le temps passait lentement, je m'effaçais lentement.
C'est devenu lourd et tout à coup, j'ai compris.
Que tu étais bien plus qu'une simple rencontre.
Mais j'étais trop déclenché, trop heureux pour voir ce que tu valais.
On dirait que j'ai perdu une partie importante de moi-même.
C'est tellement étrange, tellement profond que mon esprit me joue des tours.

Je sais que j'aurais dû te mettre en premier, et ne pas l'appeler.
Et maintenant elle a un autre homme et ils sont tellement amoureux.
Tu vois maintenant, ton orgueil peut te jouer des tours, ton orgueil peut te jouer des tours.
Il peut te faire perdre ce que tu aimes et dont tu as besoin.
J'étais si stupide et si idiot, je n'ai pas admis que j'avais tort.
J'aurais pu être la personne plus grande, maintenant mon bébé est partie.
Tu vois maintenant mon orgueil m'a mené où mon, mon orgueil m'a mené -
Il m'a fait perdre tout ce dont j'avais besoin.
Crash - J'ai réalisé que je t'avais perdue.
Mon ego ne pouvait plus me rendre aveugle à la vérité comme il le faisait autrefois.
Maintenant, au premier plan, c'est me briser de savoir que quelqu'un d'autre est là et que ce n'est pas moi.
Tu es tellement partie, mon bébé.
Je jure que j'aimerais pouvoir juste te parler, aucune chance de ça, tu m'as tourné le dos et tu as dit bébé, c'est fini.

Je sais que j'aurais dû te mettre en premier, et ne pas l'appeler.
Et maintenant elle a un autre homme et ils sont tellement amoureux.
Tu vois maintenant, ton orgueil peut te jouer des tours, ton orgueil peut te jouer des tours.
Il peut te faire perdre ce que tu aimes et dont tu as besoin.
J'étais si stupide et si idiot, je n'ai pas admis que j'avais tort.
J'aurais pu être la personne plus grande, maintenant mon bébé est partie.
Tu vois maintenant mon orgueil m'a mené où mon, mon orgueil m'a mené -
Il m'a fait perdre tout ce dont j'avais besoin.

Tu te souviens quand j'étais celui qui te tenait dans ses bras.
Mais maintenant, cette pensée est comme un poids sur mes épaules.
Je ne peux pas la blâmer, c'est de ma faute, oui, je suis en colère.
Mon orgueil m'a fait perdre ma petite fille.

Je sais que j'aurais dû te mettre en premier, et ne pas l'appeler.
Et maintenant elle a un autre homme et elle est tellement amoureuse.
Tu vois maintenant, ton orgueil peut te jouer des tours, ton orgueil peut te jouer des tours.
Il peut te faire perdre ce que tu aimes et dont tu as besoin.
J'étais si stupide et si idiot, je n'ai pas admis que j'avais tort.
J'aurais pu être la personne plus grande, maintenant mon bébé est partie.
Tu vois maintenant mon orgueil m'a mené où mon, mon orgueil m'a mené -
Il m'a fait perdre tout ce dont j'avais besoin.