Lyrics and translation Dontaé - Friends

Friends

(Southside)

They're like, "Damn, homie, it's been a minute"
I been cashing these checks, money I'm spending
People keep changing, I swear this shit different
Foreigns I'm hitting, foreigns I'm whipping
Swerving, uh, they say I changed a lot
Nigga, I wouldn't be here if I stayed in the same spot
Shit, I wouldn't be able to eat if I didn't have whip up that pot
You think I work so damn hard for niggas to take what I got?
So yeah bitch, uh, yeah, I changed a lot

Had to kick door open 'cause niggas went and changed the locks, uh
Already gave they ass a fair warning.
Now it's time to put 'em in shock
Time to run up the digits, yeah, time to raise my stock
They wanna front on the kid like I'm not the fucking man
Now they wanna play the victim like, "Why you do all that, Tae? Damn"
Fuck out of here.
You was tryna play me 'cause I wasn't part of the plan
Then you see a nigga boss up and now all of the sudden you understand?
You playing
Ball too hard, it's bad habit
Niggas in the stands can't stand it
Never in my life have I felt average
Even if she front, I got 'nother bad bitch
And I do this shit on the daily
No, I know my life too crazy
But end of the day, somebody gotta do it
And guess who it is? Yeah, me, baby

Damn, homie, it's been a minute
I been cashing these checks, money I'm spending
People keep changing, I swear this shit different
Foreigns I'm hitting (Check), foreigns I'm whipping (Check)
Swerving, uh, they say I changed a lot
Nigga, I wouldn't be here if I stayed in the same spot
Shit, I wouldn't be able to eat if I didn't have whip up that pot
You think I work so damn hard for niggas to take what I got?
So yeah, bitch, I changed a lot

Amis

(Southside)

Ils disent, "Putain, mec, ça fait longtemps"
J'encaisse des chèques, de l'argent que je dépense
Les gens changent, je te jure que c'est différent
Des voitures étrangères que je conduis, des voitures étrangères que je conduis
Je dévie, uh, ils disent que j'ai beaucoup changé
Mec, je ne serais pas là si j'étais resté au même endroit
Merde, je ne pourrais pas manger si je n'avais pas eu à cuisiner ce pot
Tu crois que je travaille si dur pour que les mecs prennent ce que j'ai ?
Alors oui, salope, uh, oui, j'ai beaucoup changé

J'ai dû enfoncer la porte parce que les mecs ont changé les serrures, uh
Je leur avais déjà donné un avertissement.
Maintenant, il est temps de les mettre en état de choc
Il est temps d'augmenter les chiffres, oui, il est temps d'augmenter mon capital
Ils veulent me faire face comme si je n'étais pas le mec
Maintenant, ils veulent jouer les victimes comme, "Pourquoi tu as fait tout ça, Tae ? Putain"
Va te faire foutre.
Tu essayais de me jouer parce que je ne faisais pas partie du plan
Ensuite, tu vois un mec devenir patron et tout d'un coup, tu comprends ?
Tu joues
Trop fort, c'est une mauvaise habitude
Les mecs dans les tribunes ne peuvent pas le supporter
Jamais de ma vie je ne me suis senti moyen
Même si elle fait la gueule, j'ai une autre salope
Et je fais ça tous les jours
Non, je sais que ma vie est trop folle
Mais à la fin de la journée, quelqu'un doit le faire
Et devine qui c'est ? Oui, moi, bébé

Putain, mec, ça fait longtemps
J'encaisse des chèques, de l'argent que je dépense
Les gens changent, je te jure que c'est différent
Des voitures étrangères que je conduis (Check), des voitures étrangères que je conduis (Check)
Je dévie, uh, ils disent que j'ai beaucoup changé
Mec, je ne serais pas là si j'étais resté au même endroit
Merde, je ne pourrais pas manger si je n'avais pas eu à cuisiner ce pot
Tu crois que je travaille si dur pour que les mecs prennent ce que j'ai ?
Alors oui, salope, j'ai beaucoup changé