Donte Jackson - Hidden Agenda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donte Jackson - Hidden Agenda




Hidden Agenda
Hidden Agenda
(Holup!)
(Holup!)
Do you like me or something?
Tu m'aimes ou quoi ?
'Cause you calling for nothin'
Parce que tu m'appelles pour rien
Three times in a row
Trois fois de suite
I might just have to block ya phone
Je devrais peut-être bloquer ton numéro
Man what if she pull up on me with the block hot
Mec, et si elle débarque chez moi avec le flingue chaud
And put me in a tight spot
Et me met dans une situation délicate
Now she chillin' in the crib with the wifi
Maintenant, elle se prélasse dans le canapé avec le wifi
She done lost her damn mind
Elle a perdu la tête
You gotta go
Il faut que tu partes
Yeah
Ouais
I be on the road
Je suis sur la route
Oh yeah (oh yeah)
Oh ouais (oh ouais)
And why you standing so close
Et pourquoi tu te tiens si près ?
Yeah baby
Ouais bébé
Seems I know just what you want
On dirait que je sais ce que tu veux
You want the cars, the clothes
Tu veux les voitures, les vêtements
The fame, everybody knows your name I know
La gloire, tout le monde connaît ton nom, je sais
You got a hidden agenda
Tu as un plan caché
But what If I fell off?
Mais si je chute ?
Would the calls then drop?
Est-ce que les appels arrêteraient alors ?
You don't want this life
Tu ne veux pas de cette vie
I swear to God you don't (right)
Je te jure que tu ne la veux pas (c'est ça)
Send her back to her friends 'cause
Renvoie-la chez ses copines parce que
She ain't part of this fan club
Elle ne fait pas partie de ce fan club
And ain't nobody finna start shit on my dime
Et personne ne va commencer des histoires avec mon argent
She watching my every move
Elle surveille chacun de mes mouvements
She the first one to join my live feed
Elle est la première à rejoindre mon live
Sending emoji's
Envoie des émojis
Hoping to link with the homies
Espérant se connecter avec les potes
Lowkey
En douce
I need you to calm down
J'ai besoin que tu te calmes
This is not your come up
Ce n'est pas ton ascension
I need you to realize that
J'ai besoin que tu réalises ça
You better get it on your own
Il vaut mieux que tu t'en sortes toute seule
I ain't here to play witcha
Je ne suis pas pour jouer avec toi
(Nah)
(Non)
But you want me to lay witcha
Mais tu veux que je couche avec toi
Settle down for the night
Que je me calme pour la nuit
For life
Pour la vie
Tryna be my wife
Essayer d'être ma femme
Sit tight
Attends
It'll never happen
Ça n'arrivera jamais
Now she wanna pull up on me with the block hot
Maintenant, elle veut débarquer chez moi avec le flingue chaud
And put me in a tight spot
Et me mettre dans une situation délicate
Now she wanna meet my momma and the whole squad
Maintenant, elle veut rencontrer ma mère et toute la bande
Tryna act like a real one
Essayer de faire comme si elle était une vraie
But I know you want something else
Mais je sais que tu veux autre chose
Can't leave it up to you to try to change
Je ne peux pas te laisser essayer de changer
Oh you gotta go
Oh, il faut que tu partes
Yeah
Ouais
I be on the road
Je suis sur la route
Oh yeah (oh yeah)
Oh ouais (oh ouais)
And why you standing so close
Et pourquoi tu te tiens si près ?
Yeah baby
Ouais bébé
Seems I know just what you want
On dirait que je sais ce que tu veux
You want the cars, the clothes
Tu veux les voitures, les vêtements
The fame, everybody knows your name I know
La gloire, tout le monde connaît ton nom, je sais
You got a hidden agenda
Tu as un plan caché
But what If I fell off?
Mais si je chute ?
Would the calls then drop?
Est-ce que les appels arrêteraient alors ?
You don't want this life
Tu ne veux pas de cette vie
I swear to God you don't
Je te jure que tu ne la veux pas
But you wanna be grown tonight
Mais tu veux être une femme ce soir
Giving it all tonight
Tout donner ce soir
Hitting my line tonight
Appeler mon numéro ce soir
Know imma get you right but I need space too
Tu sais que je vais te mettre bien, mais j'ai besoin d'espace aussi
I know what you like
Je sais ce que tu aimes
I ain't here to judge you
Je ne suis pas pour te juger
(No, no)
(Non, non)
I just put it down you ain't tryna argue
Je l'ai juste mis en place, tu ne veux pas te disputer
Awh lady
Oh, ma chérie
Don't try to play me
N'essaie pas de me jouer
Keep it 100
Sois honnête
You just wanna be in the limelight shinin'
Tu veux juste être sous les projecteurs, briller
While I'm grindin'
Alors que je bosse dur
You pulled up (yeah)
Tu es arrivée (ouais)
Perfect timing
Parfaitement à l'heure
But I ain't got time for it (I ain't got time for it)
Mais je n'ai pas le temps pour ça (je n'ai pas le temps pour ça)
She just wanna be on the road with a nigga
Elle veut juste être sur la route avec un mec





Writer(s): Donte' Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.