Lyrics and translation Donte Jackson - Runnin' / Holding It Down (feat. Margo Sensei)

Runnin′ from somethin', runnin′ from somethin' (yeah)
But we made it from nothin', made it from nothin′ (oh yeah)

Runnin′ from somethin', runnin′ from somethin' (mmm)
But we made it from nothin′, made it from nothin'
Yeah, yeah

Yeah, they used to hate where they at? cause I don′t see them
Only pretty females slidin' in my DM
You dropped the ball, where you at? ain't tryna ball out
And don′t say my name unless you tryna get it all out
And I′m the new kid on the block, they never showing love
But I know they probably hating cause I ain't no regular
Man tell my momma that we good for life
Didn′t believe it at first and then she changed her mind
And that's who I′m fighting for yeah
There's things that time can′t restore, no
So I turn the other cheek
Tryna make sure I don't see it
But it's standing right in front of me

Runnin′ from somethin′, runnin' from somethin′ (yeah)
But we made it from nothin', made it from nothin′ (oh yeah)
(Now we made it)
Runnin' from somethin′, runnin' from somethin' (mmm)
But we made it from nothin′, made it from nothin′
Yeah, yeah

Tryna be a better me
Making sure when they bet on me they don't regret it, never slowin′ down
Never knew love but I know it now
Took some time alone
I did what I can, hope you understand
That when I ran away I would come right back
Can't put into words having love like that
No I wouldn′t blame ya, if you change up
Won't ever be the same, but don′t throw it all away
Do what you gotta do to get by, yeah, yeah
Yeah, when you go ghost on me I'll know why
'Cause baby we all runnin′ from somethin′, runnin' from somethin′, yeah
But we made it from nothing, made it from nothing, ooh, yeah, yeah.

Oh yeah, this one right here for you, for you, for you, oh yeah
I been runnin' from somethin′, runnin' from somethin′, yeah
I need you here now
Don't go nowhere now
Say that you love me, I need to hear it, tell me you're okay
′Cause momma I been runnin′ from somethin', tryna to keep it all together
All together

I might be young and dumb
But that′s just my excuse
'Cause I′m only 22
But I got a lot to lose
My family, we tryna hold it all down
Mama used to be the one that would
And she ain't here now but she know what I′m doing
I'm tryna make you proud cause you know we been through it
I want the Grammy's on the shelf
Daddy in a house so big
So he ain′t gotta look no further
Got it covered
I hope my brother finds another lover
But something ain′t right with the shit, aye
I should've took a flight or a whip, aye
I should′ve came down that weekend

Убегаю от чего-то, убегаю от чего-то (да).
Но мы сделали это из ничего, сделали это из ничего (о да).

Убегаю от чего-то, убегаю от чего-то (ммм).
Но мы сделали это из ничего, сделали это из ничего.
Да, да.

Да, раньше они ненавидели свое место, потому что я их не вижу
Только красивые женщины скользят в мою личину.
Ты бросил мяч, где же ты?
И не произноси моего имени, пока не попытаешься выплеснуть все наружу.
А я новенький в квартале, они никогда не проявляют любви.
Но я знаю, что они, вероятно, ненавидят меня, потому что я не обычный человек.
Чувак Скажи моей маме что мы хороши для жизни
Сначала она не поверила, а потом передумала.
И вот за кого я сражаюсь да
Есть вещи, которые время не может восстановить, нет.
Поэтому я подставляю другую щеку.
Постарайся убедиться что я этого не вижу
Но оно стоит прямо передо мной.

Убегаю от чего-то, убегаю от чего-то (да).
Но мы сделали это из ничего, сделали это из ничего (о да).
(Теперь мы сделали это)
Убегаю от чего-то, убегаю от чего-то (ммм).
Но мы сделали это из ничего, сделали это из ничего.
Да, да.

Я пытаюсь стать лучше.
Убедившись, что когда они делают ставку на меня, то не жалеют об этом, никогда не сбавляя темпа.
Никогда не знал любви, но теперь я знаю, что ей
Потребовалось какое-то время в одиночестве.
Я сделал все, что мог, надеюсь, ты понимаешь,
что когда я убегу, то сразу же вернусь.
Не могу выразить словами такую любовь
Нет, я не буду винить тебя, если ты изменишься.
Никогда не будет прежним, но не выбрасывай все это.
Делай то, что должен делать, чтобы выжить, да, да
Да, когда ты станешь моим призраком, я пойму почему.
Потому что, детка, мы все бежим от чего-то, бежим от чего-то, да
Но мы сделали это из ничего, сделали это из ничего, о, да, да.

О да, это прямо здесь для тебя, для тебя, для тебя, О да
Я убегал от чего-то, убегал от чего-то, да
Ты нужна мне здесь и сейчас.
Не уходи никуда сейчас.
Скажи, что любишь меня, мне нужно услышать это, скажи, что ты в порядке.
Потому что, мама, я убегал от чего-то, пытаясь сохранить все это вместе.
Все вместе

Может быть, я молод и глуп.
Но это лишь мое оправдание.
Потому что мне всего 22 года
Но мне есть что терять.
Моя семья, мы пытаемся удержать все это.
Когда-то мама была той, кто ...
Сейчас ее здесь нет но она знает что я делаю
Я пытаюсь заставить тебя гордиться, потому что ты знаешь, что мы прошли через это.
Я хочу, чтобы Грэмми лежал на полке.
Папа в таком большом доме
Так что ему не нужно искать дальше.
Я все предусмотрел
Надеюсь, мой брат найдет себе другую любовницу.
Но что-то не так с этим дерьмом, да
Я должен был лететь или лететь кнутом, да.
Я должен был приехать в те выходные.