Donttt feat. Amikiraa, Chesterminajj & Abrildefresa - Ever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donttt feat. Amikiraa, Chesterminajj & Abrildefresa - Ever




Ever
Toujours
No me voy a enamorar de ti baby
Je ne vais pas tomber amoureuse de toi bébé
Solo quiero cantarte
Je veux juste te chanter
Tu dime que quiere de mi
Dis-moi ce que tu veux de moi
No quiero engancharte
Je ne veux pas t'accrocher
Dime cómo quisiera que fuera
Dis-moi comment tu voudrais que ce soit
Para que esto no muera
Pour que ça ne meure pas
Baby dime tus penas que te aterran
Bébé dis-moi tes peines qui te terrifient
Vamono'
Allons-y
Baby come down
Bébé descends
No pierda el tiempo lejo e mi
Ne perds pas ton temps loin de moi
Slow if you want
Lentement si tu veux
Sentir por siempre
Sentir pour toujours
Que nadie nos puede parar
Que personne ne peut nous arrêter
Si me lo promete
Si tu me le promets
Esperaré por ti
J'attendrai pour toi
Vamono' ma lento
Allons-y plus lentement
Que el tiempo de acaba
Le temps s'écoule
A menos que lo quieras así
À moins que tu ne le veuille pas comme ça
To' lo que tu quiera babe
Tout ce que tu veux bébé
Ayer no me di cuenta que pasaba
Hier, je n'ai pas réalisé que le temps passait
Tanto tiempo pensando en tu mirada
Tant de temps à penser à ton regard
Ahora solo quiero escapar
Maintenant, je veux juste m'échapper
Solo fue que en tus ojos vi
C'est juste que dans tes yeux, j'ai vu
Esa llama que me enciende a mi
Cette flamme qui m'enflamme
Yo se que tu tienes la key
Je sais que tu as la clé
El candado lo puedes abrir
Tu peux ouvrir le cadenas
Y sin pensarlo dos veces
Et sans y penser à deux fois
Si quieres puedes entrar
Si tu veux, tu peux entrer
Y siempre que quiero verte
Et chaque fois que je veux te voir
Me dan ganas de dejar todo atrás
J'ai envie de tout laisser derrière moi
Y se que no es para siempre pero
Et je sais que ce n'est pas pour toujours, mais
Vamonos fuera de acá
Allons-y hors de
Cuando nos vayamos quemamos la ciudad
Quand on partira, on brûlera la ville
Yo solo quiero que quieras no mirar atrás
Je veux juste que tu ne veuilles pas regarder en arrière
Si me lo prometes peleare por ti
Si tu me le promets, je me battrai pour toi
No quiero ir más lento
Je ne veux pas aller plus lentement
Mi tiempo no alcanza
Mon temps ne suffit pas
Pero si tu me respondes que si
Mais si tu me réponds oui
Soy toda tuya babe
Je suis toute à toi bébé
Solo quiero recuperar el tiempo
Je veux juste récupérer le temps perdu
No miento cuando digo lo que siento
Je ne mens pas quand je dis ce que je ressens
Quiero cantarte, acariciar tu cuerpo
Je veux te chanter, caresser ton corps
Y que olvides por lo que estás sufriendo
Et que tu oublies ce que tu endures
Si hubiera sabido
Si j'avais su
Que era la ultima vez (que recuerdes cuando lo hacíamos lento)
Que c'était la dernière fois (que tu te souviennes quand on le faisait lentement)
Te hubiera besado una y otra vez (woo)
Je t'aurais embrassé encore et encore (woo)
Si todo el pesa el doble si no estás
Si tout pèse deux fois plus lourd quand tu n'es pas
Me siento preso en esta oscuridad (una y otra vez)
Je me sens prisonnier dans cette obscurité (encore et encore)
Tus besos solo me pueden sanar
Tes baisers ne peuvent que me guérir
Hagamos todo lento
Faisons tout lentement
Que el tiempo ya se irá
Le temps finira par s'écouler
En mis ojos llueve mucho
Il pleut beaucoup dans mes yeux
Desde que tu no estás
Depuis que tu n'es pas
Soy tu diario de vida
Je suis ton journal intime
Baby cuéntame más
Bébé, raconte-moi plus
Las penas de tu mente (mundo)
Les peines de ton esprit (monde)
Yo las puedo borrar
Je peux les effacer
Yo las puedo borrar
Je peux les effacer
Paz, acá to' pasara
La paix, tout passera ici
Aunque la paranoia
Même si la paranoïa
Nos haga pensar y pensar (ye)
Nous fait penser et penser (ye)
No quiero verte en este estado jamas (ye)
Je ne veux jamais te voir dans cet état (ye)
Si hablar de más
Si on parle trop
Hasta las 6 de la mañana va
Jusqu'à 6 heures du matin, ça va
O si quieres estar conmigo acá
Ou si tu veux être avec moi ici
Sigo flotando y esperando tu llegada
Je continue à flotter et à attendre ton arrivée
Pa' que viajemos por un viaje espacial
Pour qu'on voyage dans un voyage spatial
Vamonos más lento
Allons-y plus lentement
Que el tiempo se acaba
Le temps s'écoule
A menos que tu lo quiera así
À moins que tu ne le veuille pas comme ça
Yo haría to lo que fuera por ti
Je ferais tout pour toi
Vamono'
Allons-y
Baby come down
Bébé descends
No pierda el tiempo lejo e mi
Ne perds pas ton temps loin de moi
Slow if you want
Lentement si tu veux
Sentir por siempre
Sentir pour toujours
Que nadie nos puede parar
Que personne ne peut nous arrêter
Si me lo promete
Si tu me le promets
Esperaré por ti
J'attendrai pour toi
Vamonos más lento
Allons-y plus lentement
Que el tiempo se acaba
Le temps s'écoule
Cuando canto contigo
Quand je chante avec toi
Deseo que sea eterno
Je veux que ce soit éternel
Que no se acabe lo nuestro
Que notre histoire ne se termine pas
Que no se acabe lo nuestro
Que notre histoire ne se termine pas
A menos que quieras lo opuesto
À moins que tu ne veuilles le contraire
To lo que quieras bae
Tout ce que tu veux bae
If everything could ever feel this real forever
Si tout pouvait toujours se sentir aussi réel pour toujours
If anything could ever be this good again
Si quelque chose pouvait être aussi bien à nouveau
The only thing I'll ever ask of you
La seule chose que je te demanderai toujours
You've got to promise not to stop when I say when
Tu dois promettre de ne pas t'arrêter quand je dirai quand
She sang
Elle a chanté






Attention! Feel free to leave feedback.