Lyrics and translation Donttt feat. GIMH - Umibe No Onnanoko

Umibe No Onnanoko

GIMH

Flores del mal
Escapar de esta ciudad
Ver que encontramos allá

Lejos de esta mierda
Lejos de esta tierra podrida
Grietas y heridas

Nadie es capaz
De entender las llagas entre asfalto
Solo me busca en las tarde que esta sola
No le entiendo pero le sigo el game

Ni ella misma se siente
Lo que siento no cambiao'
Aun to' los años que han pasao'

Soy su juguete de la misma forma
Que ella la usan pa' saciar el rato
Eso esta claro ella misma lo sabe

Se desquita conmigo
Porque soy su amigo

Yo no me quejo
Si está aquí conmigo
Yo no me quejo
Si está aquí conmigo

Esta bien si quiere usarme
No seria tan malo que lo haga
Solo quero sentir tus labios
Solo quero sentir tus labios

Aunque todo sea secreto
Aunque no haya nada en concreto

Solo me busca cuando esta sola
Quien es la chica del mar
Cara que no logro encontrar
Quisiera derretirme aquí

Flores del mal
Escapar de esta ciudad
Ver que encontramos allá

Lejos de esta mierda
Lejos de esta tierra podrida
Grietas y heridas

Nadie es capaz
De entender las llagas entre asfalto
Solo me busca en las tarde que esta sola
No le entiendo pero le sigo el game

Ni ella misma se siente
Lo que siento no cambiao'
Aun to' los años que han pasao'

Soy su juguete de la misma forma
Que ella la usan pa' saciar el rato
Eso esta claro ella misma lo sabe

Se desquita conmigo
Porque soy su amigo

Yo no me quejo
Si está aquí conmigo
Yo no me quejo
Si está aquí conmigo

Esta bien si quiere usarme
No seria tan malo q lo haga
Solo quero sentir tus labios
Solo quero sentir tus labios

Aunque todo sea secreto
Aunque no haya nada en concreto

Solo me busca cuando esta sola
Quien es la chica del mar
Cara que no logro encontrar

Fille de la mer

GIMH

Fleurs du mal
S'échapper de cette ville
Voir ce que nous trouvons là-bas

Loin de cette merde
Loin de cette terre pourrie
Fissures et blessures

Personne n'est capable
De comprendre les plaies entre l'asphalte
Elle ne me cherche que dans l'après-midi quand elle est seule
Je ne la comprends pas, mais je joue son jeu

Même elle-même ne se sent pas
Ce que je ressens n'a pas changé
Malgré toutes ces années qui se sont écoulées

Je suis son jouet de la même manière
Qu'elle est utilisée pour combler le temps
C'est clair, elle le sait elle-même

Elle se venge sur moi
Parce que je suis son ami

Je ne me plains pas
Si elle est ici avec moi
Je ne me plains pas
Si elle est ici avec moi

C'est bien si elle veut m'utiliser
Ce ne serait pas si mal qu'elle le fasse
Je veux juste sentir tes lèvres
Je veux juste sentir tes lèvres

Même si tout est secret
Même s'il n'y a rien de concret

Elle ne me cherche que quand elle est seule
Qui est la fille de la mer
Visage que je n'arrive pas à trouver
Je voudrais fondre ici

Fleurs du mal
S'échapper de cette ville
Voir ce que nous trouvons là-bas

Loin de cette merde
Loin de cette terre pourrie
Fissures et blessures

Personne n'est capable
De comprendre les plaies entre l'asphalte
Elle ne me cherche que dans l'après-midi quand elle est seule
Je ne la comprends pas, mais je joue son jeu

Même elle-même ne se sent pas
Ce que je ressens n'a pas changé
Malgré toutes ces années qui se sont écoulées

Je suis son jouet de la même manière
Qu'elle est utilisée pour combler le temps
C'est clair, elle le sait elle-même

Elle se venge sur moi
Parce que je suis son ami

Je ne me plains pas
Si elle est ici avec moi
Je ne me plains pas
Si elle est ici avec moi

C'est bien si elle veut m'utiliser
Ce ne serait pas si mal qu'elle le fasse
Je veux juste sentir tes lèvres
Je veux juste sentir tes lèvres

Même si tout est secret
Même s'il n'y a rien de concret

Elle ne me cherche que quand elle est seule
Qui est la fille de la mer
Visage que je n'arrive pas à trouver