Donutman feat. G2 & Khundi Panda - Quentin Tarantino (feat. G2, Khundi Panda) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donutman feat. G2 & Khundi Panda - Quentin Tarantino (feat. G2, Khundi Panda)




Quentin Tarantino (feat. G2, Khundi Panda)
Quentin Tarantino (feat. G2, Khundi Panda)
Shoot it up like quentin tarantino
Je tire dessus comme Quentin Tarantino
빠져나왔다고 서울시의 미로
J'ai échappé au labyrinthe de Séoul
Rap game 때려치우고 나서 돈을 벌어
J'ai quitté le rap game pour gagner de l'argent
Big checks big checks
Gros chèques gros chèques
I'm numero uno
Je suis numéro un
I fuck bitches everyday
Je couche avec des filles tous les jours
거리에 헛소문 나면 어떡해
Que se passera-t-il si des rumeurs se répandent dans la rue
친구들은 걱정해 so I rock aries
Mes amis s'inquiètent alors je porte un Bélier
No problemo everything's alright
Pas de problème, tout va bien
Yeah
Ouais
뒤에서 욕하던 놈들 전부 탐을
Tous ceux qui me traitaient de derrière me jalousent
말이 많아 인스타 gang 현실에서 만나면
Beaucoup de paroles sur Instagram gang, dans la vraie vie on se rencontre
벙어리처럼 입을 다무네
Ils restent muets comme des sourds-muets
하는 래퍼 새끼 걸러
Je filtre les rappeurs qui ne savent pas rapper
여기까지 오는데 오래 걸렸지
J'ai mis longtemps à en arriver
카메라 flash 눈이 부셔 번쩍
Le flash de l'appareil photo m'aveugle
말해 ready set go
Je dis prêt, partez
Shoot it up like quentin tarantino
Je tire dessus comme Quentin Tarantino
Shoot it up like quentin tarantino
Je tire dessus comme Quentin Tarantino
Shoot it up like quentin tarantino
Je tire dessus comme Quentin Tarantino
Ready set go huh
Prêt, partez huh
Shoot it up like quentin tarantino
Je tire dessus comme Quentin Tarantino
Shoot it up like quentin tarantino
Je tire dessus comme Quentin Tarantino
Shoot it up like quentin tarantino
Je tire dessus comme Quentin Tarantino
Ready set go huh
Prêt, partez huh
Lights Camera roll action
Lumières, caméra, action
액정 속엔 모두가 주인공 right
Tout le monde est un protagoniste sur l'écran, c'est juste
행동 보면 관심만 고파
On voit que tu as juste soif d'attention
유행에 노예 django untied
Esclave des tendances, je suis Django délié
가치는 올라가지만 free
Ma valeur augmente mais je suis libre
사슬 풀고 자유로워진 발밑
Mes pieds sont libérés des chaînes
Lord forgive me for im about to sin
Seigneur, pardonne-moi car je suis sur le point de pécher
Murder these clown
J'assassine ces clowns
Rapper on these screens
Rapper sur ces écrans
Make my way discreet
J'y vais discrètement
소리소문없이 나는 직진
Je fonce sans bruit
Until the mission complete
Jusqu'à ce que la mission soit accomplie
매일 반복해 repeat
Je répète tous les jours
돈바달 냄새를 쫓아 죽을 까지 계속 go
Je suis à la poursuite de l'odeur de l'argent jusqu'à ma mort, je continue d'avancer
Always movin on the low
Toujours en mouvement sur le bas
가슴속엔 사랑 아님
Dans mon cœur, il n'y a pas d'amour mais du poison
적들은 내겐 그저 하나의 obstacle
Mes ennemis ne sont qu'un obstacle
Now ready set go
Maintenant, prêt, partez
Shoot it up like quentin tarantino
Je tire dessus comme Quentin Tarantino
Shoot it up like quentin tarantino
Je tire dessus comme Quentin Tarantino
Shoot it up like quentin tarantino
Je tire dessus comme Quentin Tarantino
Ready set go huh
Prêt, partez huh
Shoot it up like quentin tarantino
Je tire dessus comme Quentin Tarantino
Shoot it up like quentin tarantino
Je tire dessus comme Quentin Tarantino
Shoot it up like quentin tarantino
Je tire dessus comme Quentin Tarantino
Ready set go huh
Prêt, partez huh
Shoot it up like Quentine Tarantino
Je tire dessus comme Quentin Tarantino
평생 놀면서 탓하니 quaratine을
Tu joues toute ta vie et tu blâmes la quarantaine
따져가며 먹을 줄도 모를 너에게
Tu ne sais même pas apprécier le goût, je te le dis
것은 얼굴의 빼는 할라피뇨
La mienne est un jalapeño qui aspire toute la sève de ton visage
마디도 놓칠 생각이 없는
Je n'ai pas l'intention de manquer un seul mot
나에게 니가 발로 가산 질려
Je suis fatigué de ton gaspillage que tu as écrit avec tes pieds
Alpha leader 니가 뭐라 나를 부르든
Alpha leader, peu importe comment tu m'appelles
트랙에선 양보 한참 밀려
Je ne cède pas dans une seule piste, tu es loin derrière
같은 그릇 근데 다른 냄새
Même récipient mais odeur différente
너는 3분 카레 나는 denzel
Tu es un curry de trois minutes, je suis Denzel
Whoo young boy had to penetrate
Whoo, le jeune homme a pénétrer
리그 뚫었지 매일을 갱생
J'ai traversé toutes les ligues, je renais chaque jour
맹세해 매일 마음가짐으로 살아
Je le jure, je vis chaque jour avec un nouvel état d'esprit
고여있는 걔네는 몰라 who the fuck is you
Ces types coincés ne savent pas qui tu es
욕해서 미안한데 미안하지 않아
Je suis désolé de t'insulter, mais je ne le suis pas
병신들 정신줄 메고 받아드려 현실을
Imbéciles, accroche-toi et accepte la réalité
Shoot it up like quentin tarantino
Je tire dessus comme Quentin Tarantino
Shoot it up like quentin tarantino
Je tire dessus comme Quentin Tarantino
Shoot it up like quentin tarantino
Je tire dessus comme Quentin Tarantino
Ready set go huh
Prêt, partez huh
Shoot it up like quentin tarantino
Je tire dessus comme Quentin Tarantino
Shoot it up like quentin tarantino
Je tire dessus comme Quentin Tarantino
Shoot it up like quentin tarantino
Je tire dessus comme Quentin Tarantino
Ready set go huh
Prêt, partez huh





Writer(s): G2, Yang Won Song, Khundi Panda, Premise


Attention! Feel free to leave feedback.