Lyrics and translation Donutman feat. Simba Zawadi & Young B - Dope

Dope

Ay, ay, ay
It's motherfuckin' dope
Cook it, bake it, whip it, servin'
난 매일마다 구워내지, motherfuckin' dope
내 목소리가 재료지, beat에다 섞어둬
병신 상품화된 rapper들 다 fuck 'em up
난 작업하기전에 말하지않아 돈 먼저
Respect이 먼저, hip hop의 원리 that's basic shit
다 알아들었지만 지키는 이는 몇 없지
Hall of fame, road to the riches
Hall of fame에 들어가기위해 밟는 첫번째 단계
다 첫 술에 배부르려고만 하지 ay
서로 등쳐먹는게 습관이 됐기에
아무도 믿지못해, 그래서 견제하지
마치 그 모습이 Afghanistan과 Pakistan을 보는 듯해
그렇지만 I ain't with that
긍정적인 mind로 살아 always keep that
One hunnit percent 잃지 않아 절대
내 물건은 순도 100% 안들어있지 허세 aye
It's motherfuckin' dope, it's motherfuckin' dope
다 듣고 취했어 왜냐면 it's motherfuckin' dope
It's motherfuckin' dope, It's motherfuckin' dope
다 듣고 취했어 술, 담배, 마약 없이도
내 느낌은 fuckin' dope, 현기증 나, 마치 holy ghost
Bitch 래퍼들의 귓바퀴엔 악마들이 꼬릴쳐
난 진짜 멋을 내려입고 너넨 Hollister
아니면 Ambercrombie, motherfucka 강남 거지꼴
모든걸 쏟아낸 듯 해도 여기 더 있어
내 verse에 매번 목숨을 정확하게 섞지, whut
모두에게 천국을 보여
너네끼리만 물고 빠는 cartel들은 들어 yo, party's over
감각을 잃은 너희에게 삶을 줄 설리번
같은 존재, 이곳에서 도망쳐
Rolex 자랑들만 하는 양아치들은 fuck that
판을 키우겠다던 진짜 dealer들은 어딨어?
이판의 절반을 먹은 돼지들의 거짓말
그 절반을 밝힐 blue magic flow가 여깄어
One hunnit percent 변하지않아 절대
내 물건이 정신을 맑게 만들어줬지
It's motherfuckin' dope, it's motherfuckin' dope
다 듣고 취했어 왜냐면 it's motherfuckin' dope
It's motherfuckin' dope, it's motherfuckin' dope
다 듣고 취했어 술, 담배, 마약 없이도
내꺼야 다, 너희 몇 년 전 내 말은 개뻥야 다라 말했지만
니 래퍼 친구 내 flow 배껴가
나의 해는 내 방 안에 있지, friends 해 떴다 말하지마
내 랩 쳐박지 니네들 헤드폰에다
Level up 한단계 더, 나 구름 위 눕게 돼
내 부모님 steak, 내 집안에서 굽게 돼
앨범 내고 1월 1일 클럽의 두개 table
애들 앉혀놓고 smoke and drink, ay, look at there
Yeah, 금발이 튄 뻗은 다리 skinny, yeah
가슴팍에 'G', 쟤네도 우릴 가르키지
내 눈빛까지 느껴버림 안돼 가늠질이
셀피 원한다면 다른데 알아봐둬 미리
Cuz it is fuckin' dope man, 없어도 돼 chain
좆까 fake motherfuckers, 빼입어도 못해 대입
Fame이 뭔데? 래퍼 새끼들 왜 이리 못해?
Get it away, 니 내리는거 내겐 내일이면 돼, yeah
It's motherfuckin' dope, it's motherfuckin' dope
다 듣고 취했어 왜냐면 it's motherfuckin' dope
It's motherfuckin' dope, it's motherfuckin' dope
다 듣고 취했어 왜냐면 it's motherfuckin' dope

Dope

Hé, hé, hé
C’est du bon, mon petit
Je la fais cuire, je la fais dorer, je la prépare, je sers
J'en fais tous les jours, du bon, mon petit
Ma voix est l’ingrédient, je la mélange au beat
J’envoie tout le monde se faire foutre, ces rappeurs qui vendent leur âme
Avant de commencer à travailler, je ne parle pas d’argent en premier
C’est le respect qui compte, les principes du hip hop, c’est basique, mon petit
Tout le monde comprend, mais peu le respectent
Le panthéon, la route vers la richesse
La première étape pour entrer au panthéon
Tout le monde veut tout d’un coup, hé
Se faire du fric l’un sur l’autre est devenu une habitude
On ne fait confiance à personne, donc on se méfie
C’est comme si je regardais l’Afghanistan et le Pakistan
Mais moi, je ne suis pas comme ça
J’ai un état d’esprit positif, je le garde toujours
Cent pour cent, je ne perds jamais
Ma marchandise est pure à cent pour cent, il n’y a pas de prétention
C’est du bon, mon petit, c’est du bon, mon petit
Tu as entendu, tu es défoncé, parce que c’est du bon, mon petit
C’est du bon, mon petit, c’est du bon, mon petit
Tu as entendu, tu es défoncé, sans alcool, sans cigarettes, sans drogue
Mon feeling est du bon, je suis étourdi, comme un esprit saint
Dans les oreilles des rappeurs, des démons les poussent
Je porte un vrai style, toi, tu portes Hollister
Ou Abercrombie, mec, tu es un clochard de Gangnam
J’ai tout donné, mais il y a encore plus ici
Dans mes couplets, je donne toujours ma vie, quoi
Je montre le paradis à tout le monde
Vous vous sucez tous, vous êtes des cartels, écoutez, la fête est finie
Sullivan qui donne la vie à ceux qui ont perdu le goût
La même chose, fuyez cet endroit
Tous ces petits malins qui se vantent de leurs Rolex, au diable
Où sont les vrais dealers qui voulaient faire bouger les choses ?
Les mensonges de ces cochons qui ont englouti la moitié du gâteau
Voici le flow magique bleu qui va éclairer cette moitié
Cent pour cent, je ne change jamais
Ma marchandise t’a remis d’aplomb
C’est du bon, mon petit, c’est du bon, mon petit
Tu as entendu, tu es défoncé, parce que c’est du bon, mon petit
C’est du bon, mon petit, c’est du bon, mon petit
Tu as entendu, tu es défoncé, sans alcool, sans cigarettes, sans drogue
Tout est à moi, il y a des années, tu as dit que j’étais un menteur, mais
Ton pote rappeur copie mon flow
Mon soleil est dans ma chambre, ne me dis pas que tes amis ont vu le soleil
J’ai enfoncé mon rap dans tes écouteurs
Je suis monté d’un niveau, je suis allongé sur un nuage
Mes parents, du steak, je le fais cuire à la maison
Je sors un album, le 1er janvier, deux tables au club
Je fais asseoir les enfants, on fume et on boit, hey, regarde
Ouais, des cheveux blonds, des jambes longues et fines, ouais
Un ‘G’ sur la poitrine, eux aussi, ils nous désignent
Ne ressens pas mon regard, ne le juge pas
Si tu veux un selfie, cherche ailleurs
Parce que c’est du bon, mec, je n’ai pas besoin de chaîne
Va te faire foutre, faux connards, même habillé, tu ne peux pas rivaliser
C’est quoi la gloire ? Pourquoi ces rappeurs sont si mauvais ?
Fous le camp, pour moi, ton départ est pour demain, ouais
C’est du bon, mon petit, c’est du bon, mon petit
Tu as entendu, tu es défoncé, parce que c’est du bon, mon petit
C’est du bon, mon petit, c’est du bon, mon petit
Tu as entendu, tu es défoncé, parce que c’est du bon, mon petit