Dony feat. Royal GNRL - Motive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dony feat. Royal GNRL - Motive




Motive
Motive
Lumea poate fi a ta
Le monde peut être tien
Trebuie doar sa crezi in tine
Il suffit de croire en toi
Si nu lasa pe altcineva
Et ne laisse personne
Sa te traga-n jos
Te tirer vers le bas
Doar tu poti invinge
Seul toi peux vaincre
Destinul care te distinge
Le destin qui te distingue
Speranta e cheia din inima ta
L'espoir est la clé de ton cœur
Am o mie de Motive
J'ai mille Motifs
Am o mie de Prieteni
J'ai mille Amis
Am o mie de Sperante
J'ai mille Espoirs
Version up
Version up
Atatea arome pe care nu le-ai gustat
Tant de saveurs que tu n'as pas goûtées
Atata muzica ep care nu aid at din cap
Tant de musique qui ne t'est pas sortie de la tête
Atatea poze-n care inca nu ai zambit
Tant de photos tu n'as pas encore souri
O mie de locuri de descoperit
Mille endroits à découvrir
Si tot atatea carti pe care nu le-ai citit
Et autant de livres que tu n'as pas lus
Atatia prieteni noi cu care inca nu ai iesit
Tant de nouveaux amis avec qui tu n'es pas encore sorti
Si tot atat de multi nu ti-au dat nicio sansa
Et autant de personnes qui ne t'ont jamais donné une chance
Indoiala ucide, dar visele niciodata
Le doute tue, mais les rêves jamais
Si ei ne numesc visatori
Et ils nous appellent rêveurs
Zi de zi suntem cu capul in nori
Jour après jour, nous avons la tête dans les nuages
Dar tot aici de sus se vede tot exact cum ne-am propus
Mais c'est d'ici, du haut, que tout se voit exactement comme nous l'avions prévu
Am o mie de Motive
J'ai mille Motifs
Sa fiu tanar mereu
D'être jeune pour toujours
Am o mie de Prieteni
J'ai mille Amis
Care sunt in jurul meu
Qui sont autour de moi
Am o mie de Sperante
J'ai mille Espoirs
In inima mea
Dans mon cœur
Nu-mi pasa ce va urma
Je me fiche de ce qui va arriver
Yeeh, Nu-mi pasa ce va urma
Yeeh, Je me fiche de ce qui va arriver
Yeeh Yeeh Ohoo
Yeeh Yeeh Ohoo
Atatea arome pe care nu le-ai gustat
Tant de saveurs que tu n'as pas goûtées
Atata muzica ep care nu aid at din cap
Tant de musique qui ne t'est pas sortie de la tête
Atatea poze-n care inca nu ai zambit
Tant de photos tu n'as pas encore souri
O mie de locuri de descoperit
Mille endroits à découvrir
Si tot atatea carti pe care nu le-ai citit
Et autant de livres que tu n'as pas lus
Atatia prieteni noi cu care inca nu ai iesit
Tant de nouveaux amis avec qui tu n'es pas encore sorti
Si tot atat de multi nu ti-au dat nicio sansa
Et autant de personnes qui ne t'ont jamais donné une chance
Indoiala ucide, dar visele niciodata
Le doute tue, mais les rêves jamais
Si ei ne numesc visatori
Et ils nous appellent rêveurs
Zi de zi suntem cu capul in nori
Jour après jour, nous avons la tête dans les nuages
Dar tot aici de sus se vede tot exact cum ne-am propus
Mais c'est d'ici, du haut, que tout se voit exactement comme nous l'avions prévu
Am o mie de Motive
J'ai mille Motifs
Sa fiu tanar mereu
D'être jeune pour toujours
Am o mie de Prieteni
J'ai mille Amis
Care sunt in jurul meu
Qui sont autour de moi
Am o mie de Sperante
J'ai mille Espoirs
In inima mea
Dans mon cœur
Nu-mi pasa ce va urma
Je me fiche de ce qui va arriver
Yeeh, Nu-mi pasa ce va urma
Yeeh, Je me fiche de ce qui va arriver
Yeeh Yeeh Ohoo
Yeeh Yeeh Ohoo
Lumea poate fi a ta
Le monde peut être tien
Trebuie doar sa crezi in tine
Il suffit de croire en toi
Si nu lasa pe altcineva
Et ne laisse personne
Sa te traga-n jos
Te tirer vers le bas
Doar tu poti invinge
Seul toi peux vaincre
Destinul care te distinge
Le destin qui te distingue
Speranta e cheia din inima ta
L'espoir est la clé de ton cœur
Am o mie de Motive
J'ai mille Motifs
Sa fiu tanar mereu
D'être jeune pour toujours
Am o mie de Prieteni
J'ai mille Amis
Care sunt in jurul meu
Qui sont autour de moi
Am o mie de Sperante
J'ai mille Espoirs
In inima mea
Dans mon cœur
Nu-mi pasa ce va urma
Je me fiche de ce qui va arriver
Yeeh, Nu-mi pasa ce va urma
Yeeh, Je me fiche de ce qui va arriver
Yeeh Yeeh Ohoo
Yeeh Yeeh Ohoo





Dony feat. Royal GNRL - Motive
Album
Motive
date of release
18-04-2016

1 Motive


Attention! Feel free to leave feedback.