Dony - Political Lover - translation of the lyrics into German

Political Lover - Donytranslation in German




Political Lover
Politische Liebhaberin
Political Lover,
Politische Liebhaberin,
There's that gangsta side in it, full of illusions, and nightmaring
Da ist diese Gangsta-Seite drin, voller Illusionen und Albträume
It looked like it could work, between you and me, but see what you did
Es sah so aus, als könnte es funktionieren, zwischen dir und mir, aber sieh, was du getan hast
Inviting me to party with you, it was supposed to be all nice and fun
Mich einzuladen, mit dir zu feiern, es sollte alles nett und lustig sein
But what was seen was another
Aber was man sah, war eine andere
Playboy girl, paid to pretend uninteresting
Playboy-Mädchen, bezahlt, um uninteressant zu wirken
Political Lover,
Politische Liebhaberin,
There's that gangsta side in it, full of illusions, and nightmaring
Da ist diese Gangsta-Seite drin, voller Illusionen und Albträume
It looked like it could work, between you and me, but see what you did
Es sah so aus, als könnte es funktionieren, zwischen dir und mir, aber sieh, was du getan hast
Keeping teasing me to look at her
Mich immer weiter reizen, sie anzusehen
Further... Sure, my name is X_Falcon_Eyes
Weiter... Sicher, mein Name ist X_Falcon_Eyes
But I don't marry a political agenda...
Aber ich heirate keine politische Agenda...
And there see her team try to discredit
Und da sieh, wie ihr Team versucht, mich zu diskreditieren
Political Lover,
Politische Liebhaberin,
There's that gangsta side in it, full of illusions, and nightmaring
Da ist diese Gangsta-Seite drin, voller Illusionen und Albträume
It looked like it could work, between you and me, but see what you did
Es sah so aus, als könnte es funktionieren, zwischen dir und mir, aber sieh, was du getan hast
Now you should tell your team-mates,
Jetzt solltest du es deinen Teamkollegen sagen,
And whoever lured you to playboy-bunny
Und wer auch immer dich zum Playboy-Häschen verführt hat
I just won't join the playboy-faith, though I'm X_Falcon_Eyes
Ich werde dem Playboy-Glauben einfach nicht beitreten, obwohl ich X_Falcon_Eyes bin





Writer(s): Ramsès Ndjé


Attention! Feel free to leave feedback.