Lyrics and translation Donya - Azizam

Azizam

من دیگه باهات نیستم هرجا میخوای باش باش
تصمیمتو بگیر ولی فکر فرداش باش
وقتی دوست داری مال خودت باشی
پس خودت باید دلواپس حال خودت باشی
به تو خوبی انگار نیومده عزیزم
دل تو درست بار نیومده عزیزم
با خودت میگی تنها بشم عالی میشه
اگه من نباشم پشتت خالی میشه
چشم انتظارم که یه روز دوباره برگردی
یکی از تو انتظار داره برگردی
میونمون شکراب بود اما تو
رفتی و وضعیت رو خراب تر کردی
چشم انتظارم که یه روز دوباره برگردی
یکی از تو انتظار داره برگردی
میونمون شکراب بود اما تو
رفتی و وضعیت رو خراب تر کردی
من به تو وابستم تا تهش هم هستم
اگه نه که تا الان توبه ام رو می شکستم
تو خودت میری تو با کی درگیری
دل آدم که پیشت گیر کنه در میری
به تو خوبی انگار نیومده عزیزم
دل تو درست بار نیومده عزیزم
به خودت میگی تنها بشم عالی میشه
اگه من نباشم پشتت خالی میشه
چشم انتظارم که یه روز دوباره برگردی
یکی از تو انتظار داره برگردی
میونمون شکراب بود اما تو
رفتی و وضعیت رو خراب تر کردی
چشم انتظارم که یه روز دوباره برگردی
یکی از تو انتظار داره برگردی
میونمون شکراب بود اما تو
رفتی و وضعیت رو خراب تر کردی

Mon Chéri

Je ne suis plus avec toi, tu peux aller où tu veux.
Fais ton choix, mais pense à l'avenir.
Quand tu veux être libre.
Alors, tu dois t'inquiéter de ton propre bien-être.
Il ne t'a pas appris la gentillesse, mon chéri.
Ton cœur n'a pas été bien formé, mon chéri.
Tu te dis que d'être seul serait formidable.
Si je ne suis pas là, tu seras sans soutien.
J'attends que tu reviennes un jour.
Quelqu'un t'attend, mon chéri.
Il y avait un fossé entre nous, mais tu es parti.
Et tu as empiré les choses.
J'attends que tu reviennes un jour.
Quelqu'un t'attend, mon chéri.
Il y avait un fossé entre nous, mais tu es parti.
Et tu as empiré les choses.
Je suis dépendante de toi, et je serai là jusqu'au bout.
Sinon, j'aurais déjà rompu mes vœux.
Tu pars, avec qui te disputes-tu?
Quand le cœur d'une personne est avec toi, tu t'enfuis.
Il ne t'a pas appris la gentillesse, mon chéri.
Ton cœur n'a pas été bien formé, mon chéri.
Tu te dis que d'être seul serait formidable.
Si je ne suis pas là, tu seras sans soutien.
J'attends que tu reviennes un jour.
Quelqu'un t'attend, mon chéri.
Il y avait un fossé entre nous, mais tu es parti.
Et tu as empiré les choses.
J'attends que tu reviennes un jour.
Quelqu'un t'attend, mon chéri.
Il y avait un fossé entre nous, mais tu es parti.
Et tu as empiré les choses.