Lyrics and translation Donya - Tala

Tala

اگه میمونی که هیچ
اگه نه که زود برو
اگه واست آدمی از من بهتر بود برو
دلو بده بیاد پس
دیگه داری زیاد دس ، دس میکنی و حرف دلت تو چشای سیات هست
بگو دیگه یه جواب ساده ست
بگو
د بگو
ارزش داره سر تا پای تو رو طلا بگیرم
من دار و ندارمو سر این علاقه میدم
از چشم تو سرچشمه گرفته زندگیم پس
ارزش داره صد هزار دفعه هم برات بمیرم
ارزش داره سر تا پای تو رو طلا بگیرم
من دار و ندارمو سر این علاقه میدم
از چشم تو سرچشمه گرفته زندگیم پس
ارزش داره صد هزار دفعه هم برات بمیرم
کاری که تو باهام کردی غم نکرده
کسی این کارو با دلم نکرده
کسی غیر از تو منو اینجوری تا الان
توی دریای عشق ولم نکرده
توی دریای عشق ولم نکرده
ارزش داره سر تا پای تو رو طلا بگیرم
من دار و ندارمو سر این علاقه میدم
از چشم تو سرچشمه گرفته زندگیم پس
ارزش داره صد هزار دفعه هم برات بمیرم
ارزش داره سر تا پای تو رو طلا بگیرم
من دار و ندارمو سر این علاقه میدم
از چشم تو سرچشمه گرفته زندگیم پس
ارزش داره صد هزار دفعه هم برات بمیرم
ارزش داره سر تا پای تو رو طلا بگیرم
من دار و ندارمو سر این علاقه میدم
از چشم تو سرچشمه گرفته زندگیم پس
ارزش داره صد هزار دفعه هم برات بمیرم
ارزش داره
ارزش داره
از چشم تو سرچشمه گرفته زندگیم پس
ارزش داره صد هزار دفعه هم برات بمیرم

Tala

Si tu restes, tant mieux
Sinon, pars vite
Si tu trouves quelqu'un de mieux que moi, pars
Rends-moi mon cœur
Tu hésites beaucoup, tu joues avec moi et tes sentiments sont dans tes yeux
Dis-moi, c'est une simple question
Dis-moi
Dis-le
Est-ce que tu vaux que je te couvre d'or de la tête aux pieds
Je donne tout ce que j'ai pour cet amour
Ma vie vient de ton regard
Est-ce que tu vaux que je meure pour toi cent mille fois
Est-ce que tu vaux que je te couvre d'or de la tête aux pieds
Je donne tout ce que j'ai pour cet amour
Ma vie vient de ton regard
Est-ce que tu vaux que je meure pour toi cent mille fois
Ce que tu m'as fait ne m'a pas attristé
Personne ne m'a jamais fait ça
Personne d'autre que toi ne m'a laissé comme ça
Dans l'océan de l'amour, tu ne m'as pas abandonné
Dans l'océan de l'amour, tu ne m'as pas abandonné
Est-ce que tu vaux que je te couvre d'or de la tête aux pieds
Je donne tout ce que j'ai pour cet amour
Ma vie vient de ton regard
Est-ce que tu vaux que je meure pour toi cent mille fois
Est-ce que tu vaux que je te couvre d'or de la tête aux pieds
Je donne tout ce que j'ai pour cet amour
Ma vie vient de ton regard
Est-ce que tu vaux que je meure pour toi cent mille fois
Est-ce que tu vaux que je te couvre d'or de la tête aux pieds
Je donne tout ce que j'ai pour cet amour
Ma vie vient de ton regard
Est-ce que tu vaux que je meure pour toi cent mille fois
Est-ce que tu vaux
Est-ce que tu vaux
Ma vie vient de ton regard
Est-ce que tu vaux que je meure pour toi cent mille fois