Lyrics and translation Donya - Hasooda

Hasooda

یه باره دیگه دوباره ما
کنار همیم و همچی
خوبه و همچی سر جاش
غصه بخوریم ما برا چی
کاریم به کسی نداریم
راه خودمونو میریم
میریم یه جای دورو از همه فاصله میگیریم
چقدر حال این روزامون
خوبه و ما هم دوتامون
هوای همو داریم تا وقتی که
خدا بهمون وقت میده
نه نمیخوام تموم
بشه حال این روزامون
وقتی باهمیم ما مگه شب میشه
حال حسودا بد میشه
همین که با همیم برا من
بسه دیگه چیزی نمیخوام
دلم خوشه به نگاهت
شدی تموم دنیام
پس آروم تو چشام نگاه کن
مث روزای اول
دستامو بگیر تا هر بار
بشم دیونه تر از قبل
چقدر حال این روزامون
خوبه و ما هم دوتامون
هوای همو داریم تا وقتی که
خدا بهمون وقت میده
نه نمیخوام تموم
بشه حال این روزامون
وقتی باهمیم ما مگه شب میشه
حال حسودا بد میشه
بیا بمون و بس کن
تموم کن این بحث و
تو که میدونی میمیره
دلم بمونه دور از تو
همیشه باش کنارم
من که جز تو کسی ندارم
تموم دردای دنیا نباشی میان سراغم
چقدر حال این روزامون
خوبه و ما هم دوتامون
هوای همو داریم تا وقتی که
خدا بهمون وقت میده
نه نمیخوام تموم
بشه حال این روزامون
وقتی باهمیم ما مگه شب میشه
حال حسودا بد میشه

Hasooda

Encore une fois, nous sommes à nouveau
Ensemble et tout
Va bien et tout est à sa place
Pourquoi devrions-nous nous affliger ?
Nous ne nous soucions de personne
Nous suivons notre propre chemin
Nous allons quelque part loin et nous nous éloignons de tout le monde
Combien notre humeur ces jours-ci
Est bon et nous deux
Nous nous soucions l'un de l'autre jusqu'à ce que
Dieu nous donne du temps
Non, je ne veux pas que ça finisse
Notre humeur ces jours-ci
Quand nous sommes ensemble, la nuit arrive-t-elle ?
L'humeur des envieux devient mauvaise
Le fait que nous soyons ensemble pour moi
Assez, je ne veux plus rien
Mon cœur est joyeux de ton regard
Tu es devenu mon monde entier
Alors regarde-moi dans les yeux calmement
Comme au début
Prends mes mains chaque fois
Je deviens plus fou qu'avant
Combien notre humeur ces jours-ci
Est bon et nous deux
Nous nous soucions l'un de l'autre jusqu'à ce que
Dieu nous donne du temps
Non, je ne veux pas que ça finisse
Notre humeur ces jours-ci
Quand nous sommes ensemble, la nuit arrive-t-elle ?
L'humeur des envieux devient mauvaise
Reste et arrête
Finis ce débat et
Tu sais que je mourrai
Mon cœur reste loin de toi
Sois toujours à côté de moi
Je n'ai personne d'autre que toi
Si toutes les douleurs du monde ne sont pas auprès de moi
Combien notre humeur ces jours-ci
Est bon et nous deux
Nous nous soucions l'un de l'autre jusqu'à ce que
Dieu nous donne du temps
Non, je ne veux pas que ça finisse
Notre humeur ces jours-ci
Quand nous sommes ensemble, la nuit arrive-t-elle ?
L'humeur des envieux devient mauvaise