Lyrics and translation Donya - Hasooda

Hasooda

یه باره دیگه دوباره ما
کنار همیم و همچی
خوبه و همچی سر جاش
غصه بخوریم ما برا چی
کاریم به کسی نداریم
راه خودمونو میریم
میریم یه جای دورو از همه فاصله میگیریم
چقدر حال این روزامون
خوبه و ما هم دوتامون
هوای همو داریم تا وقتی که
خدا بهمون وقت میده
نه نمیخوام تموم
بشه حال این روزامون
وقتی باهمیم ما مگه شب میشه
حال حسودا بد میشه
همین که با همیم برا من
بسه دیگه چیزی نمیخوام
دلم خوشه به نگاهت
شدی تموم دنیام
پس آروم تو چشام نگاه کن
مث روزای اول
دستامو بگیر تا هر بار
بشم دیونه تر از قبل
چقدر حال این روزامون
خوبه و ما هم دوتامون
هوای همو داریم تا وقتی که
خدا بهمون وقت میده
نه نمیخوام تموم
بشه حال این روزامون
وقتی باهمیم ما مگه شب میشه
حال حسودا بد میشه
بیا بمون و بس کن
تموم کن این بحث و
تو که میدونی میمیره
دلم بمونه دور از تو
همیشه باش کنارم
من که جز تو کسی ندارم
تموم دردای دنیا نباشی میان سراغم
چقدر حال این روزامون
خوبه و ما هم دوتامون
هوای همو داریم تا وقتی که
خدا بهمون وقت میده
نه نمیخوام تموم
بشه حال این روزامون
وقتی باهمیم ما مگه شب میشه
حال حسودا بد میشه

Зависть

Мы снова вместе,
рядом друг с другом, и всё
хорошо, всё на своих местах.
О чём нам грустить?
Нам нет дела до других,
мы идём своей дорогой.
Уедем куда-нибудь далеко, подальше от всех.
Как же хорошо нам сейчас,
мы вдвоём,
заботимся друг о друге, пока
Бог даёт нам время.
Нет, я не хочу, чтобы закончилось
это чудесное время.
Когда мы вместе, разве наступает ночь?
Завистникам становится плохо.
Мне достаточно того, что мы вместе,
больше ничего не нужно.
Моё сердце радуется твоему взгляду,
ты стал всем моим миром.
Так что смотри мне в глаза спокойно,
как в первый день нашей встречи.
Возьми меня за руки, чтобы я каждый раз
сходила с ума ещё больше.
Как же хорошо нам сейчас,
мы вдвоём,
заботимся друг о друге, пока
Бог даёт нам время.
Нет, я не хочу, чтобы закончилось
это чудесное время.
Когда мы вместе, разве наступает ночь?
Завистникам становится плохо.
Останься и прекрати,
закончи этот спор.
Ты же знаешь, что моё сердце умрёт,
если останется вдали от тебя.
Всегда будь рядом со мной,
у меня никого нет, кроме тебя.
Все беды мира обрушатся на меня, если тебя не будет рядом.
Как же хорошо нам сейчас,
мы вдвоём,
заботимся друг о друге, пока
Бог даёт нам время.
Нет, я не хочу, чтобы закончилось
это чудесное время.
Когда мы вместе, разве наступает ночь?
Завистникам становится плохо.