Lyrics and translation Donya - Sheytoon

Sheytoon

تا یه چی بهت میگم سریع باهام لج میکنی
منو تهدید میکنی میذاری میری راهتو کج میکنی
میدونی که یه دندم ولی بازم با این حال
یه قدم بیا سمتم ما جلو راهتو فرش میکنیم
از خر شیطون بیا پایین بیا پایین
آخه شیطون خود ماییم خود ماییم
تو کیو دور میزنی ما خودمون آخر راهیم
از خر شیطون بیا پایین بیا پایین
آخه شیطون خود ماییم خود ماییم
تو کیو دور میزنی ما خودمون آخر راهیم
نه دانمت که چه دانی
نه دانمت که چه خواهی
نه دانمت که چه گویم
ز اختلاف معانی
مرا نپرس که تو جانی
به هر زبان که تو خوانی
سلام من برسانی
به روز های جوانی
از خر شیطون بیا پایین بیا پایین
آخه شیطون خود ماییم خود ماییم
تو کیو دور میزنی ما خودمون آخر راهیم
از خر شیطون بیا پایین بیا پایین
آخه شیطون خود ماییم خود ماییم
تو کیو دور میزنی ما خودمون آخر راهیم

Sheytoon

Dès que je te dis quelque chose, tu te mets en colère contre moi.
Tu me menaces, tu t'en vas, tu changes de direction.
Tu sais que j'ai un seul dent, mais malgré tout,
Fais un pas vers moi, nous allons t'ouvrir le chemin.
Descends de ton cheval de diable, descends.
Nous sommes les diables nous-mêmes, nous sommes les diables.
Qui trompes-tu? Nous sommes au bout du chemin.
Descends de ton cheval de diable, descends.
Nous sommes les diables nous-mêmes, nous sommes les diables.
Qui trompes-tu? Nous sommes au bout du chemin.
Je ne sais pas ce que tu sais.
Je ne sais pas ce que tu veux.
Je ne sais pas ce que je dis.
À propos des différences de sens.
Ne me demande pas qui tu es.
Peu importe la langue que tu parles.
Transmets mes salutations.
Aux jours de ta jeunesse.
Descends de ton cheval de diable, descends.
Nous sommes les diables nous-mêmes, nous sommes les diables.
Qui trompes-tu? Nous sommes au bout du chemin.
Descends de ton cheval de diable, descends.
Nous sommes les diables nous-mêmes, nous sommes les diables.
Qui trompes-tu? Nous sommes au bout du chemin.