Lyrics and translation Donya - Tamoom Shod Raft

Tamoom Shod Raft

تموم شد و رفت هرچی بدی بود با هم
تموم شد و رفت تلخیای کوتاهم
تموم شد و رفت لحظه های بیمارم
خیالم تخت چشم رو هم که میزارم
وقتی کارام داره خوب پیش میره به خودم نمیگیرم حرفای پشت سرو
خوش میگزرونم روزای بد خوش ترم روزای خوش ترو
با قدرت ادامه میدم گره میزنم به هم انگشتمو
با قدرت ادامه دادم ببین روی دیوار جای مشتمو
من پلای پشتمو خودم ساختم غمارو کشتمو
یاد دادم به هم انگیزرو داستان غم انگیزمو تموم کردم
تموم شد و رفت هرچی بدی بود با هم
تموم شد و رفت تلخیای کوتاهم
تموم شد و رفت لحظه های بیمارم
خیالم تخت چشم رو هم که میزارم
رسیده وقت شادی
بپوش رخت شادی
پیشانی بلندم منو کجا نشاندی
دوباره جان گرفته امید در دل من
دلا مرا چگونه پی خود کشاندی
تموم شد و رفت هرچی بدی بود با هم
تموم شد و رفت تلخیای کوتاهم
تموم شد و رفت لحظه های بیمارم
خیالم تخت چشم رو هم که میزارم

Всё кончено и ушло

Всё кончено и ушло, всё плохое, что было у нас с тобой,
Всё кончено и ушло, вся горечь коротких дней,
Всё кончено и ушло, все мои больные мгновения,
Мне спокойно, когда я закрываю глаза.
Когда мои дела идут хорошо, я не обращаю внимания на разговоры за спиной,
Я наслаждаюсь плохими днями, и ещё больше — хорошими,
Я продолжаю с силой, сжимаю кулак,
Я продолжала с силой, видишь след моего кулака на стене?
Я сама построила мосты позади себя, я рискнула и победила,
Я научила себя мотивации, я закончила свою печальную историю.
Всё кончено и ушло, всё плохое, что было у нас с тобой,
Всё кончено и ушло, вся горечь коротких дней,
Всё кончено и ушло, все мои больные мгновения,
Мне спокойно, когда я закрываю глаза.
Пришло время радости,
Надень наряд радости,
Куда меня привела моя гордость?
Надежда вновь ожила в моём сердце,
Как ты привлёк моё сердце к себе?
Всё кончено и ушло, всё плохое, что было у нас с тобой,
Всё кончено и ушло, вся горечь коротких дней,
Всё кончено и ушло, все мои больные мгновения,
Мне спокойно, когда я закрываю глаза.