Doobie - Standing in the Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doobie - Standing in the Fire




Standing in the Fire
Dans le Feu
Dancing with the devil
Je danse avec le diable
Standing in the fire (Yeah)
Debout dans le feu (Ouais)
Why you wanna play with God?
Pourquoi veux-tu jouer avec Dieu ?
Runnin' with the rebels
Je cours avec les rebelles
Nowhere we can hide
Nulle part nous pouvons nous cacher
Why you wanna play with God? uh aayy
Pourquoi veux-tu jouer avec Dieu ? uh aayy
Dancing with the devil
Je danse avec le diable
Trying not to lose my soul
J’essaie de ne pas perdre mon âme
Standing in the desert
Debout dans le désert
Tryin' not to feel the cold
J’essaie de ne pas sentir le froid
Runnin' with the rebels
Je cours avec les rebelles
We ain't got no where to go
Nous n’avons nulle part aller
No where we can hide
Nulle part nous pouvons nous cacher
Now, I used to want your love
Maintenant, j’avais l’habitude de vouloir ton amour
Dancing with the devil
Je danse avec le diable
Trying not to lose my soul
J’essaie de ne pas perdre mon âme
Standing in the desert
Debout dans le désert
Tryin' not to feel the cold
J’essaie de ne pas sentir le froid
Runnin' with the rebels
Je cours avec les rebelles
We ain't got nowhere to go
Nous n’avons nulle part aller
No where we can hide
Nulle part nous pouvons nous cacher
We ain't got no where to go
Nous n’avons nulle part aller
I used to fuck with your love
J’avais l’habitude de jouer avec ton amour
I used to want love yeah
J’avais l’habitude de vouloir l’amour, ouais
I used to want your love
J’avais l’habitude de vouloir ton amour
I used to fuck with your love
J’avais l’habitude de jouer avec ton amour
I used to fuck with your love
J’avais l’habitude de jouer avec ton amour
I used to want
J’avais l’habitude de vouloir
I used to want your love
J’avais l’habitude de vouloir ton amour
I used to fuck with your love
J’avais l’habitude de jouer avec ton amour
I used to fuck with your love
J’avais l’habitude de jouer avec ton amour
I used to want
J’avais l’habitude de vouloir
Love
L’amour
Your love's like no one else
Ton amour est comme personne d’autre
I want you to myself
Je te veux pour moi tout seul
Yeaaah yeah
Ouais ouais
Your love's like no one else's
Ton amour est comme personne d’autre
I want you but I'm too selfish
Je te veux, mais je suis trop égoïste
I want you all to myself yeah yeah
Je te veux pour moi tout seul ouais ouais
Hear me girl, I need you all to myself
Écoute-moi, ma fille, j’ai besoin de toi pour moi tout seul
To myself
Pour moi tout seul
Yeah
Ouais
Hear me girl, hear me girl
Écoute-moi, ma fille, écoute-moi, ma fille
Cause I need your
Parce que j’ai besoin de ton
I need you all to myself
J’ai besoin de toi pour moi tout seul
Dancing with the devil
Je danse avec le diable
Trying not to lose my soul
J’essaie de ne pas perdre mon âme
Standing in the desert
Debout dans le désert
Trying not to feel the cold
J’essaie de ne pas sentir le froid
Running with the rebels
Je cours avec les rebelles
We ain't go nowhere to go
Nous n’avons nulle part aller
No where to hide
Nulle part se cacher
Nowhere nowhere to go
Nulle part, nulle part aller
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
I used to want your love
J’avais l’habitude de vouloir ton amour
I use, I used to, I used to want your love
J’ai, j’avais l’habitude, j’avais l’habitude de vouloir ton amour
Yeah I used to fuck with your love
Ouais j’avais l’habitude de jouer avec ton amour
I used to fuck with your love
J’avais l’habitude de jouer avec ton amour
Used to want love
J’avais l’habitude de vouloir l’amour






Attention! Feel free to leave feedback.