Lyrics and translation Doobie feat. Caskey & BSE Count - Sublime

Sublime

Doobie & Caskey]
I don't want to go outside (mmmm)
I feel so close to the edge (edge)
I might take a nose dive
I feel like I'm trapped inside
It's like a cage inside my own damn mind
Lie to everybody say that it's fine
But I'm at war with tryin' to be sublime
I'm at peace with this war inside of me
I try so hard and can't seem to think
But somehow I can see so clearly now
Don't wait for me if I don't come home
I'm spending time on my own
I'll be at peace when it's said and gone
Don't go to sleep just keep dreamin' on
At an all time low still I'ma give praise to the most hight
It's not a phantom but I'm already dead inside
It's a ghost ride
Putting wings on the bird let the dope fly
I got my eyes on the prize yeah both eyes
Devil keep on askin' if my soul is for sale
But it's not and I can't pay him no mind
Open up my head it's a gold mine
Pops died so I ain't been the same since '09
Told him I'd make it to the goal line
But everyday I ask God for some peace
And he don't give no signs
So I got a piece on both sides
Devil and an angel on me I pick no sides
Only time will tell but we ain't got no time
I don't want to go outside (mmmm)
I feel so close to the edge (edge)
I might take a nose dive
I feel like I'm trapped inside
It's like a cage inside my own damn mind
Lie to everybody say that it's fine
But I'm at war with tryin' to be sublime
I'm at peace with this war inside of me
I try so hard and can't seem to think
But somehow I can see so clearly now
Don't wait for me if I don't come home
I'm spending time on my own
I'll be at peace when it's said and gone
Don't go to sleep just keep dreamin' on

Возвышенное

[Doobie и Caskey]
Я не хочу выходить на улицу (мммм)
Я чувствую себя так близко к краю (краю)
Я могу сорваться вниз
Я чувствую себя в ловушке
Как будто в клетке внутри моего собственного чертова разума
Вру всем, говоря, что все хорошо
Но я воюю, пытаясь быть возвышенным
Я в мире с этой войной внутри меня
Я так стараюсь и не могу думать
Но почему-то я вижу все так ясно сейчас
Не жди меня, если я не вернусь домой
Я провожу время сам с собой
Я обрету покой, когда все сказано и сделано
Не засыпай, продолжай мечтать
На самом дне, но я все еще воздаю хвалу Всевышнему
Это не призрак, но я уже мертв внутри
Это поездка-призрак
Надеваю крылья на птицу, пусть дурь летит
Мои глаза устремлены на приз, да, оба глаза
Дьявол продолжает спрашивать, продается ли моя душа
Но это не так, и я не могу обращать на него внимания
Открой мою голову, это золотая жила
Отец умер, и я не был прежним с 2009 года
Сказал ему, что доберусь до финишной черты
Но каждый день я прошу у Бога покоя
И он не дает никаких знаков
Поэтому у меня есть оружие с обеих сторон
Дьявол и ангел на мне, я не выбираю сторону
Только время покажет, но у нас нет времени
Я не хочу выходить на улицу (мммм)
Я чувствую себя так близко к краю (краю)
Я могу сорваться вниз
Я чувствую себя в ловушке
Как будто в клетке внутри моего собственного чертова разума
Вру всем, говоря, что все хорошо
Но я воюю, пытаясь быть возвышенным
Я в мире с этой войной внутри меня
Я так стараюсь и не могу думать
Но почему-то я вижу все так ясно сейчас
Не жди меня, если я не вернусь домой
Я провожу время сам с собой
Я обрету покой, когда все сказано и сделано
Не засыпай, продолжай мечтать