Lyrics and translation Doobie - Toxic

Toxic

I hate that I love you
I think that you're toxic
A little obnoxious
And a little psychotic
You need a doctor
Cause a pill and some vodka
Ain't gonna mix with your problems
But you down a whole bottle
You still feel it when you wake up
Wish it'd all go away so you take one
Never knew how to hide your emotions
You push em to the side
Now you gotta face em
You lie to yourself
Until you start to believe it
You need me the most
When you have no one to speak to
The truth must hurt
You never put me first
You can't give me a reason
Not to get up and leave
So let's talk about it
Do you love me?
I doubt it
Why do I even speak to you?
I don't need ya
How could I ever forget
How you forgot all about me
Tryna hide your reality
Girl you're so see through
Girl you're toxic
You're so bad for my health
(My health)
Girl you're toxic
Still want you all to myself(myself)
Girl you're toxic
I want you outta my head(my head)
Girl you're toxic
Your love for me is poison(poison)
Poison
Do I look good it's rhetoric
Your heart been my last name
Lames how I tore it
Poison, do I love you? I ain't sure
You only think about me when you're sitting there bored
Poison, just like every rose has its thorn
You know it cuts like a knife
But I still want more
Poison, all I am to you is a corpse
If I'm already dead, what's the point?
I don't do no BS
Look at the chain, it say VVS
She ain't got no reflex
She sucked the whole thing, ain't even bust a sweat
You throw all your problems inside of a bottle
Try to drink 'em away
(I don't need you)
You lie to yourself but you ain't changing your outcome
Look at me on my face
Girl, you're so see through
(Girl you're toxic)
You're so bad for my health
(Girl you're toxic)
Still want you all to myself
(Girl you're toxic)
I want you out of my head
(Girl you're toxic)
Your love for me is poison
Girl you're toxic
Girl you're toxic
Girl you're toxic
Girl you're toxic
(You're so bad for my health)
Girl you're toxic
Girl you're toxic
Girl you're toxic
(Still want you all to myself)
Girl you're toxic
Girl you're toxic
Girl you're toxic
Girl you're toxic
(I want you out of my head)
Girl you're toxic
Girl you're toxic
Girl you're toxic
Your love for me is poison

Токсичная

Ненавижу, что люблю тебя.
Думаю, ты токсичная.
Немного несносная.
И немного психованная.
Тебе нужен врач,
Потому что таблетки и водка
Не решат твоих проблем.
Но ты выпиваешь целую бутылку
И все равно чувствуешь это, когда просыпаешься.
Хотела бы, чтобы все прошло, поэтому ты принимаешь еще одну.
Никогда не умела скрывать свои эмоции.
Ты отодвигаешь их в сторону,
Но теперь тебе приходится с ними сталкиваться.
Ты врешь себе,
Пока не начинаешь верить в это.
Я нужна тебе больше всего,
Когда тебе не с кем поговорить.
Правда, должно быть, ранит:
Ты никогда не ставишь меня на первое место.
Ты не можешь дать мне повода
Не встать и не уйти.
Так давай поговорим об этом.
Ты любишь меня?
Сомневаюсь.
Зачем я вообще с тобой разговариваю?
Ты мне не нужен.
Как я могла забыть,
Как ты забыл обо мне.
Пытаешься скрыть свою реальность.
Парень, ты такой прозрачный.
Парень, ты токсичный.
Ты так вреден для моего здоровья.
(Для моего здоровья.)
Парень, ты токсичный.
Я все еще хочу, чтобы ты был только моим (только моим).
Парень, ты токсичный.
Хочу выкинуть тебя из головы (из головы).
Парень, ты токсичный.
Твоя любовь ко мне - яд (яд).
Яд.
Хорошо ли я выгляжу? Это риторический вопрос.
Твое сердце было моей фамилией.
Как глупо, что я разбила его.
Яд, люблю ли я тебя? Не уверена.
Ты думаешь обо мне, только когда тебе скучно.
Яд, как и у каждой розы есть шипы,
Ты знаешь, это режет, как нож,
Но мне все равно хочется еще.
Яд, я для тебя всего лишь труп.
Если я уже мертва, то в чем смысл?
Я не занимаюсь ерундой.
Посмотри на цепочку, на ней написано VVS.
У нее нет рефлексов.
Она высосала все до капли, даже не вспотев.
Ты заливаешь все свои проблемы в бутылку,
Пытаешься залить их алкоголем.
(Ты мне не нужен.)
Ты врешь себе, но ты не меняешь свою судьбу.
Посмотри мне в лицо.
Парень, ты такой прозрачный.
(Парень, ты токсичный.)
Ты так вреден для моего здоровья.
(Парень, ты токсичный.)
Я все еще хочу, чтобы ты был только моим.
(Парень, ты токсичный.)
Хочу выкинуть тебя из головы.
(Парень, ты токсичный.)
Твоя любовь ко мне - яд.
Парень, ты токсичный.
Парень, ты токсичный.
Парень, ты токсичный.
Парень, ты токсичный.
(Ты так вреден для моего здоровья.)
Парень, ты токсичный.
Парень, ты токсичный.
Парень, ты токсичный.
(Я все еще хочу, чтобы ты был только моим.)
Парень, ты токсичный.
Парень, ты токсичный.
Парень, ты токсичный.
Парень, ты токсичный.
(Хочу выкинуть тебя из головы.)
Парень, ты токсичный.
Парень, ты токсичный.
Парень, ты токсичный.
Твоя любовь ко мне - яд.