Lyrics and translation Doolally - Straight From The Heart

Straight From The Heart

When we wake up close in the morning,
It's clear to me how much that we share,
And sometimes if you feel like your falling,
Be sure to know that I will be there, I will be there.

Yeah I will be there,
How much that we share,
Yeah I will be there.
There's nothing that can beat us together,

And no-one that can keep us apart,
This love that we have got is forever,
It's true when it comes straight from the heart,
Straight from the heart,

Straight from the heart,
Can't keep us apart,
Straight from the heart.
I'll be right here to catch you if you fall,

There's no need to doubt when we are together
And I knew right from the start that I could give my heart to you,
Don't you worry 'cause I'll be right by your side,
Yes I will be there (I will be there) that much that we share,

I will be there, always be there.
You know I will never deceive you,
Don't need me to show you I care,
I'll die before I ever will leave you,

Oh you know that I will always be there,
Always be there,
Oh I will be there,
Always be there,

Oh no, to show you I care, always be there.

Прямо от сердца

Когда мы просыпаемся рядом утром,
Мне становится ясно, как много у нас общего,
И иногда, если тебе кажется, что ты падаешь,
Знай, что я буду рядом, я буду рядом.

Да, я буду рядом,
Как много у нас общего,
Да, я буду рядом.
Нет ничего, что может победить нас вместе,

И никого, кто может разлучить нас,
Эта любовь, которая у нас есть, - навсегда,
Это правда, когда она идет прямо от сердца,
Прямо от сердца,

Прямо от сердца,
Не может разлучить нас,
Прямо от сердца.
Я буду здесь, чтобы поймать тебя, если ты упадешь,

Не нужно сомневаться, когда мы вместе,
И я знал с самого начала, что могу отдать тебе свое сердце,
Не волнуйся, ведь я буду рядом с тобой,
Да, я буду рядом (я буду рядом), как много у нас общего,

Я буду рядом, всегда буду рядом.
Знаешь, я никогда тебя не обману,
Мне не нужно показывать тебе, что мне не все равно,
Я умру прежде, чем покину тебя,

О, ты знаешь, что я всегда буду рядом,
Всегда буду рядом,
О, я буду рядом,
Всегда буду рядом,

О нет, чтобы показать тебе, что мне не все равно, всегда буду рядом.